Pregovori 19:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Hiša in imetje sta dediščina po očetih, dojemljiva žena pa je od Gospoda.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Hiša in premoženje sta dediščina po očetih, razumna žena pa je od Gospoda.

Chráskov prevod

¹⁴ Hiša in blago je dedina po očetih, od Gospoda pa je žena pametna.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Hiſha inu blagu ſe od ſtariſhih erba: Ampak ena pametna Shena pride od GOSPVDA.

Pregovori 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 24:44

Če mi bo rekla: Pij, pa tudi za tvoje kamele bom zajela, je to tista ženska, ki jo je Gospod določil za sina mojega gospoda.‹

1 Mojzes 24:7

Gospod, Bog neba, ki me je vzel iz hiše mojega očeta in iz dežele moje rodbine, ta, ki mi je govoril, mi prisegel in rekel: ›Tvojemu potomstvu bom dal to deželo,‹ bo poslal svojega angela pred teboj, da boš od tam dobil ženo mojemu sinu.

Pregovori 13:22

Dobri zapušča dediščino sinovom svojih sinov, grešnikovo imetje pa je shranjeno za pravičnega.

Pregovori 18:22

Kdor je našel ženo, je našel nekaj dobrega, prejel je milost od Gospoda.

Pregovori 3:6

Na vseh svojih poteh ga spoznavaj in on bo uravnaval tvoje steze.

2 Korinčanom 12:14

Glejte, zdaj se že tretjič odpravljam k vam, vendar vam ne bom v breme, ker ne iščem tega, kar je vaše, ampak vas. Niso namreč otroci dolžni zbirati prihrankov za starše, ampak starši za otroke.

5 Mojzes 21:16

na dan, ko deli sinovom premoženje v dediščino, ne sme dati prvenstva sinu ljubljene v škodo sinu neljubljene, ki je prvorojenec,

Jakob 1:17

vsak dober dar in vsako popolno darilo prihaja od zgoraj, od Očeta luči, pri katerem ni spremembe ne sence menjave.

Jozue 11:23

Józue je zavzel vso deželo, povsem kakor je Gospod govoril Mojzesu. Józue jo je dal v dedno posest Izraelu po njihovih rodbinah in njihovih rodovih. Dežela je uživala mir in ni bilo vojne.

1 Samuel 25:3

Možu je bilo ime Nabál, njegovi ženi pa je bilo ime Abigájila. Žena je bila pametna in lepa na pogled, mož pa surov in hudoben; bil je Kalébovec.