Pregovori 19:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Boljši je revež, ki hodi v svoji popolnosti, kakor kdor je zvijačnih ustnic in norec.

Ekumenska izdaja

¹ Boljši je siromak, ki hodi v svoji nedolžnosti, kakor tisti, ki napačno in bedasto govori.

Chráskov prevod

¹ Boljši ubožec, ki hodi v nedolžnosti svoji, nego spačeni v ustnah svojih pa bedak.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ BVlſhi je en vbog, kateri v'ſvoji brumi hodi, kakòr en pregnan ſvojemi uſtni, ker je vſaj en Norz.

Pregovori 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 26:11

Jaz pa bom hodil v svoji popolnosti, reši me in mi izkaži milost.

Psalmi 37:26

Ves dan je usmiljen in posoja, njegov zarod je v blagoslov.

Pregovori 12:26

Pravični pusti, da ga njegov bližnji poučuje, pot krivičnih pa jih zapeljuje.

Pregovori 14:2

Kdor hodi v iskrenosti, se boji Gospoda, kdor izkrivlja svoje poti, ga zaničuje.

Pregovori 15:16

Boljše je uboštvo v strahu Gospodovem kakor veliko bogastvo v pehanju.

Pregovori 16:8

Bolje je imeti malo po pravici kakor veliko bogastvo po krivici.

Pregovori 19:22

Kar je zaželeno pri človeku, je njegova dobrota, boljši je revež kakor lažnivec.

Pregovori 20:7

Pravični hodi v svoji popolnosti, blagor njegovim otrokom za njim.

Pregovori 28:6

Boljši je revež, ki hodi v svoji popolnosti, kakor človek, ki je na krivih poteh, četudi je bogat.

Pregovori 4:24

Odpravi od sebe izkrivljenost ust, oddalji od sebe popačenost ustnic.

Izaija 59:3

Kajti vaše roke so oskrunjene s krvjo in vaši prsti s krivdo, vaše ustnice govorijo laži in vaš jezik golči krivico.

Sv. Matevž 16:26

Kajti kaj koristi človeku, če si ves svet pridobi, svoje življenje pa zapravi? Ali kaj bo dal človek v zameno za svoje življenje?

1 Samuel 25:17

Zdaj torej spoznaj in sprevidi, kaj ti je storiti, kajti zlo je sklenjeno proti našemu gospodu in proti vsej njegovi hiši, on pa je prevelik ničvrednež, da bi mogel kdo govoriti z njim.«

1 Samuel 25:25

Nikar naj se moj gospod ne ozira na tega ničvredneža, na Nabála! Zares, kakor mu je ime, takšen je. Nabál mu je ime in norost je z njim. Jaz pa, tvoja dekla, nisem videla mladeničev mojega gospoda, ki si jih poslal.