Pregovori 18:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Vsak želodec se siti s sadovi svojih ust, siti se s pridelkom svojih ustnic.

Ekumenska izdaja

²⁰ Z delom ust se nasičuje želodec, s sadom svojih ustnic se nasičuje.

Chráskov prevod

²⁰ Ust svojih sadú se nasiti život vsakega, s pridelkom usten svojih vsak se siti.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Enimu Moshu bo povèrnenu, po tém, kakòr ſo njegova uſta govorila, inu bo naſsizhen od ſadu ſvoih uſtni.

Pregovori 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 13:2

Vsak pošteno uživa sadove svojih ust, duša varljivcev uživa nasilje.

Pregovori 14:14

Odpadnik se bo nasičeval s sadom svojih poti, dober človek pa s sadovi tega, kar je v njem.

Pregovori 18:19

Užaljen brat je hujši kot utrjeno mesto, prepiri so kakor grajski zapah.

Pregovori 22:18

Kajti prijetne ti bodo, če jih boš ohranil v svojih prsih, če se bodo vse utrdile na tvojih ustnicah.

Pregovori 22:21

da ti pokažem pristnost resničnih izrekov, da boš vračal resnične izreke temu, ki te pošilja!