Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 18:11 - Slovenski standardni prevod

11 Imetje je bogatemu močna trdnjava, kakor visoko obzidje v njegovo obrambo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

11 Premoženje je bogatinu njegovo trdno mesto, kakor visok zid v njegovi domišljiji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

11 Bogatega blago je trden grad njegov in kakor zid visok v misli njegovi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

11 Tiga bogatiga blagu je njemu enu tèrdnu Méſtu, inu kakòr en viſſok syd okuli njega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 18:11
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Imetje je bogatemu močna trdnjava, revščina siromakom poguba.


Bogastvo ne koristi na dan jeze, pravičnost pa rešuje smrti.


Človekovo srce se povzdiguje pred padcem, ponižnost stopa pred častjo.


Bogat človek se zdi sam sebi moder, a razumen revež ga razkrinka.


Sama modrost je namreč v senci, sam denar je v senci: Prednost je v spoznavanju modrosti, ta daje življenje tistemu, ki si jo pridobi.


Tako govori Gospod: Modri naj se ne ponaša s svojo modrostjo, močni naj se ne ponaša s svojo močjo, bogati naj se ne ponaša s svojim bogastvom.


Zakaj njih skala ni kakor naša Skala; tudi naši sovražniki tako sodijo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ