Pregovori 17:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Hudobnež rad prisluhne varljivim ustnicam, lažnivec rad posluša zloben jezik.

Ekumenska izdaja

⁴ Hudobnež pazi na zlobne ustne, lažnivec pa posluša hudoben jezik.

Chráskov prevod

⁴ Hudobnež pazi na hudobna usta in lažnik rad posluša poguben jezik.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ta hudi merka na huda uſta, inu en lashnik rad ſluſha ſhkodlive jesike.

Pregovori 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 16:11

Bog me je predal hudobnežu, pahnil me je v roke krivičnikov.

Pregovori 14:15

Preprosti verjame vsaki besedi, previdni pa pazi na svoje korake.

Pregovori 28:4

Kateri zapuščajo postavo, hvalijo krivičnika, kateri se drže postave, se bojujejo proti njim.

Izaija 30:10

Vidcem pravijo: »Ne imejte videnj!« in prerokom: »Ne prerokujte nam odkrito! Govorite nam to, kar ugaja, prerokujte nam prevare.

Jeremija 5:31

preroki prerokujejo lažnivo, duhovniki vladajo na svojo roko. In mojemu ljudstvu je to všeč! A kaj boste storili, ko pride konec?

1 Janez 4:5

Oni so od sveta. Zato govorijo iz sveta in svet jih posluša.