Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 17:20 - Slovenski standardni prevod

20 Kdor je zvijačnega srca, ne bo našel sreče, kdor je lažnivega jezika, bo padel v hudobijo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

20 Kdor je spačenega srca, ne doseže sreče, kdor pa je lažnivega jezika, pade v nesrečo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

20 Kdor je spačenega srca, ne doseže dobrega, in kdor je prekanjenega jezika, zaide v nesrečo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

20 Enu ſpazhenu ſerce niſhtèr dobriga nenajde: inu kateri ima ſpazhen jesik, ta bo v'neſrezho pádil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 17:20
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kdor mežika z očmi, si zadaja bolečino, kdor je bedastih ustnic, se ugonablja.


Modri hranijo spoznanje, usta bedaka pa bližnjo pogubo.


Usta pravičnega bodo poganjala modrost, hinavski jezik pa bo izruvan.


Kajti hudobnež nima prihodnosti, svetilka krivičnikov bo ugasnila.


Kajti odpadnik se gnusi Gospodu, z iskrenimi pa je zaupen.


Strah Gospodov sovraži hudobijo, prevzetnost, napuh, hudobno pot in hinavska usta sovražim.


Besede iz ust modrega prinašajo naklonjenost, ustnice norca pa jo požirajo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ