Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 16:32 - Slovenski standardni prevod

32 Potrpežljiv človek je boljši kakor junak, gospodar nad svojim duhom boljši kakor osvajalec mesta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

32 Boljši je potrpežljiv človek kot junak, tisti, ki nad svojim srcem gospoduje, kot osvojevalec mesta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

32 Boljši je potrpežljivi od močnega, in kdor gospoduje svojemu srcu, od onega, ki mesto pribori.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

32 En potèrpeshliu je bulſhi, kakòr en mozhan: inu kateri ſam ſebe mojſtri, kakòr ta, kir Méſta dobiva.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 16:32
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mar nista damaščanski reki Abána in Parpár boljši kot vse izraelske vode? Ali se ne bi mogel v njiju umiti in se tako očistiti?« Obrnil se je in razburjen odšel.


Usmiljen in milostljiv je Gospod, počasen v jezi in bogat v dobroti.


Kdor je počasen za jezo, kaže veliko razsodnost, kdor je nagle jeze, povzdiguje bedaštvo.


Jezljiv človek izzove prepir, potrpežljivi pa pomiri spor.


Bolje je biti krotek s ponižnimi kakor deliti plen z ošabnimi.


Sivi lasje so častna krona, najti jo je na poti pravičnosti.


Žreb se meče v naročje, vsaka njegova odločitev pa prihaja od Gospoda.


Človekova dojemljivost zadržuje njegovo jezo, šteje si v čast, da spregleda žalitev.


Potrpežljivost pomiri sodnika, mil jezik stre kost.


Razdejano mesto brez obzidja je človek, ki se ne obvlada.


Konec reči je boljši ko njen začetek, potrpežljivost je boljša ko domišljavost.


Ne predajaj se žalosti v svojem duhu, kajti žalost se zadržuje v prsih norcev.


Ne daj se premagati hudemu, temveč premagaj húdo z dobrim.


Posnemajte torej Boga, saj ste njegovi ljubljeni otroci,


Zavedajte se, moji ljubi bratje, da mora biti vsak človek hiter za poslušanje, počasen za govorjenje, počasen za jezo,


Kdor zmaga, mu bom dal, da sede z menoj na moj prestol, kakor sem tudi sam zmagal in sédel s svojim Očetom na njegov prestol.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ