Pregovori 16:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ Nasilen človek zavaja svojega bližnjega, zapeljuje ga na pot, ki ni dobra.

Ekumenska izdaja

²⁹ Nasilen človek zapeljuje svojega bližnjega in ga vodi po poti, ki ni dobra.

Chráskov prevod

²⁹ Silovitnik izvablja bližnjega svojega, da ga vodi po poti, ki ni dobra.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ En krivizhen mosh vabi ſvojga blishniga, inu ga nepelá na oben dobèr pot.

Pregovori 16:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 6:13

Bil je plačan in jaz naj bi se zbal, storil tako in se pregrešil. Šlo jima je za to, da me spravita na slab glas in me tako osramotita.

Pregovori 11:9

Brezbožnež pogublja svojega bližnjega z usti, pravični pa se rešujejo s spoznanjem.

Pregovori 12:26

Pravični pusti, da ga njegov bližnji poučuje, pot krivičnih pa jih zapeljuje.

Pregovori 16:28

Spletkarski človek povzroča prepir, obrekovalec razdvaja prijatelje.

Pregovori 16:30

Kdor poveša oči, misli na spletke, kdor stiska ustnice, je že zagrešil hudobijo.

Pregovori 3:31

Ne zavidaj nasilnemu človeku, ne ubiraj nobene njegove poti.

2 Peter 3:17

Ker torej to vnaprej poznate, ljubi, se varujte, da vas blodnja pokvarjenih ne bo potegnila za sabo in da ne odpadete od svoje utrjenosti.

1 Samuel 19:11

Savel je poslal sle k Davidovi hiši, da bi ga stražili in zjutraj usmrtili. Davidu pa je to povedala njegova žena Mihála; rekla je: »Če to noč ne rešiš svoje duše, te bodo jutri usmrtili.«

1 Samuel 19:17

Tedaj je Savel rekel Miháli: »Zakaj si me tako prevarala in pustila mojega sovražnika, da se je rešil?« Mihála pa je rekla Savlu: »Rekel mi je: ›Pusti me, zakaj bi te moral ubiti!‹«