Pregovori 16:28 - Slovenski standardni prevod

²⁸ Spletkarski človek povzroča prepir, obrekovalec razdvaja prijatelje.

Ekumenska izdaja

²⁸ Spletkarski človek dela zdražbo, obrekovalec razdvaja prijatelje.

Chráskov prevod

²⁸ Mož, spačenostim vdan, dela zdražbo in podpihovalec loči zaupne prijatelje.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ En pregnan zhlovik krég nareja, inu opraulavez ſtury, de ſo ſi Viudi mej ſabo supèr.

Pregovori 16:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 15:18

Jezljiv človek izzove prepir, potrpežljivi pa pomiri spor.

Pregovori 16:27

Podel človek sprošča hudobijo, na njegovih ustnicah je kakor žgoč ogenj.

Pregovori 16:29

Nasilen človek zavaja svojega bližnjega, zapeljuje ga na pot, ki ni dobra.

Pregovori 17:17

Prijatelj ljubi v vsakršnih časih in brat se izkaže v stiski.

Pregovori 17:9

Kdor prikriva prekršek, išče ljubezni, kdor ga z besedo podvaja, ločuje prijatelje.

Pregovori 18:6

Norčeve ustnice se spuščajo v prepir, njegova usta izzivajo udarce.

Pregovori 18:8

Podpihovalčeve besede so kakor slaščice, lezejo v notranjost telesa.

Pregovori 29:22

Jezljiv človek povzroča prepir, hud togotnež velik greh.

Pregovori 30:33

kajti kdor udarja po mleku, dobi maslo, kdor udarja po nosu, prelije kri, in kdor udarja po obrazu, izzove prepir.

Pregovori 6:14

Kuje hudobijo v svojem izprijenem srcu, seje prepire vsak čas.

Pregovori 6:19

kriva priča, ki govori laži, in kdor seje prepire med brate.

Rimljanom 1:29

Polni so vsakršne krivičnosti, zlobnosti, lakomnosti, hudobije. Zvrhani so nevoščljivosti, ubijanja, prepirljivosti, zvijačnosti, zlohotnosti. Hujskači so,

2 Korinčanom 12:20

Bojim se namreč, da vas morda ob prihodu ne dobim takšnih, kakršne si vas želim, in da boste vi mene našli takšnega, kakršnega si ne želite. Bojim se, da bodo med vami pričkanje, nevoščljivost, razdraženosti, prepirljivosti, opravljanja, podpihovanja, napihovanja in neredi.

1 Samuel 24:9

je tudi David vstal za njim. Ko je prišel iz votline, je zaklical za Savlom: »Moj gospod kralj!« Savel se je ozrl, David pa se je pripognil z obrazom do tal in se mu poklonil.