Pregovori 16:27 - Slovenski standardni prevod

²⁷ Podel človek sprošča hudobijo, na njegovih ustnicah je kakor žgoč ogenj.

Ekumenska izdaja

²⁷ Ničvreden človek koplje nesrečo, na ustnah mu je kakor žgoč ogenj.

Chráskov prevod

²⁷ Mož malopridni koplje zlo in na ustnah mu je paleč ogenj.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ En sanikèrn zhlovik po neſrezhi koppá, inu v'njegovih uſtah ogin gory.

Pregovori 16:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:1

Tam pa se je našel ničvrednež, po imenu Ševá, Bihríjev sin, Benjaminovec. Zatrobil je v rog in rekel: »Nimamo deleža z Davidom, nimamo dediščine z Jesejevim sinom; vsak v svoj šotor, Izrael!«

Psalmi 57:4

Naj pošlje kaj iz nebes in me reši. Posmehuje se tisti, ki me tepta, Sela. naj Bog pošlje svojo dobroto in svojo zvestobo.

Pregovori 16:26

Delavčev tek dela zanj, kajti njegova usta ga priganjajo.

Pregovori 16:28

Spletkarski človek povzroča prepir, obrekovalec razdvaja prijatelje.

Pregovori 16:30

Kdor poveša oči, misli na spletke, kdor stiska ustnice, je že zagrešil hudobijo.

Pregovori 19:28

Podla priča se posmehuje pravici, usta krivičnih goltajo sprevrženost.

Pregovori 2:4

če jo iščeš kakor srebro, jo odkopavaš kakor zaklade,

Pregovori 6:12

Podel človek, ničev mož je, kdor hodi okrog z izkrivljenimi usti.

Pregovori 6:14

Kuje hudobijo v svojem izprijenem srcu, seje prepire vsak čas.

Izaija 5:18

Gorje njim, ki krivdo vlačijo za sabo z vrvmi goljufije, pregreho kakor voz na konopcih.

Habakuk 2:13

Glej, mar ne prihaja od Gospoda nad vojskami, da se ljudstva trudijo za ogenj in se narodi utrujajo za prazen nič?

Jakob 3:6

Tudi jezik je ogenj; med deli našega telesa je jezik vesolje krivice, ki omadežuje vse telo in razvnema krog nastajanja, njega pa razvnema peklenska dolina.

1 Samuel 25:17

Zdaj torej spoznaj in sprevidi, kaj ti je storiti, kajti zlo je sklenjeno proti našemu gospodu in proti vsej njegovi hiši, on pa je prevelik ničvrednež, da bi mogel kdo govoriti z njim.«