Pregovori 16:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Kdor je dojemljiv za besedo, najde srečo, blagor mu, ki zaupa v Gospoda.

Ekumenska izdaja

²⁰ Kdor pazi na besedo, najde srečo, in kdor zaupa v Gospoda, blagor mu!

Chráskov prevod

²⁰ Kdor pazi na besedo, doseže dobro, in kdor upa v Gospoda, blagor mu!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Kateri eno rezh rasumnu rouna, ta ſrezho najde: Inu dobru je timu, kateri ſe na GOSPVDA sapuſty.

Pregovori 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 5:20

Ko so dobili pomoč proti njim, so jim bili dani v roke Hagríjevci in vsi, ki so bili z njimi; k Bogu so namreč klicali v boju in jih je uslišal, ker so zaupali vanj.

Psalmi 125:1

Stopniška pesem. Tisti, ki zaupajo v Gospoda, so kakor gora Sion, ta ne omahuje, na veke ostane.

Psalmi 146:5

Blagor mu, komur je Bog Jakobov v pomoč in je njegovo upanje v Gospodu, njegovem Bogu,

Psalmi 2:12

Prizadevajte si za iskrenost, sicer se razjezi in izginete na poti, zakaj skoraj bo vzplamenela njegova jeza. Blagor vsem, ki se zatekajo k njemu.

Psalmi 32:10

Veliko bolečin ima krivičnik, kdor pa zaupa v Gospoda, tega on obdaja z dobroto.

Psalmi 34:8

Angel Gospodov utrjuje tabor okrog tistih, ki se ga bojijo, da jih rešuje.

Pregovori 13:13

Kdor zametuje besedo, se zadolžuje, kdor pa upošteva zapoved, je poplačan.

Pregovori 13:15

Dobrohotna dojemljivost pridobiva naklonjenost, pot varljivcev pa se vleče.

Pregovori 17:2

Dojemljiv hlapec bo gospodar ostudnemu sinu, dediščino bo delil z brati.

Pregovori 19:8

Kdor pridobiva razsodnost, ljubi svoje življenje, kdor pazi na razumnost, najde srečo.

Pregovori 8:35

Kajti kdor me najde, najde življenje in prejme milost od Gospoda.

Izaija 30:18

Zato Gospod čaka, da se vas usmili, zato se bo vzdignil, da vas potolaži, kajti Gospod je Bog pravice, blagor vsem, ki zaupajo vanj.

Daniel 3:28

Nebukadnezar je spregovoril in rekel: »Hvaljen bodi Bog Šadráhov, Mešáhov in Abéd Negójev, ki je poslal svojega angela in osvobodil svoje služabnike, kateri so zaupali vanj, prestopili kraljev ukaz in bili pripravljeni žrtvovati svoja telesa, da ne bi častili nobenega drugega boga in ga ne molili, razen svojega Boga.

Daniel 6:23

Moj Bog je poslal svojega angela in zaprl levom žrela. Niso me poškodovali, kajti pred seboj me je našel nedolžnega, in tudi zoper tebe, o kralj, nisem storil krivice.«

Sv. Matevž 10:16

»Glejte, pošiljam vas kakor ovce med volkove. Bodite torej preudarni kakor kače in nepokvarjeni kakor golobje.