Pregovori 16:2 - Slovenski standardni prevod

² Človeku se zde vse njegove poti čiste, Gospod pa preizkuša duhove.

Ekumenska izdaja

² Človeku se zde vse njegove poti čiste, a Gospod je, ki preizkuša duhove.

Chráskov prevod

² Človeku se zde vse poti njegove čiste, Gospod pa je, ki tehta duhove.

Dalmatinova Biblija 1584

² Vſakimu ſe njegovi poti zhiſti sde: Ali le ſam GOSPVD ſerce gviſhnu dela.

Pregovori 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 36:2

Hudodelski govor krivičniku je sredi njegovega srca, ni strahu Božjega pred njegovimi očmi.

Pregovori 12:15

Bedaku se njegova pot zdi prava, modri pa posluša nasvet.

Pregovori 16:25

Marsikatera pot se človeku zdi prava, njen konec pa so poti smrti.

Pregovori 17:3

Plavž je za srebro, peč je za zlato, srca pa preizkuša Gospod.

Pregovori 21:2

Človeku se zdi vsaka njegova pot pravilna, Gospod pa preizkuša srca.

Pregovori 24:12

Če boš rekel: »Glej, tega človeka ne poznamo!« mar ta, ki tehta srca, ne bo tega opazil? Ta, ki te ohranja pri življenju, pozna vse in vrača človeku po njegovem delu.

Pregovori 30:12

rod, ki se sam sebi zdi čist, pa ni očiščen svojih madežev,

Pregovori 5:21

Kajti Gospod ima pred očmi človekove poti, opazuje vse njegove steze.

Izaija 26:7

Steza pravičnega je ravna, ti izravnavaš pot pravičnega.

Jeremija 17:10

Jaz, Gospod, preiskujem srce, preizkušam obisti, da dam vsakemu po njegovih potih in po sadu njegovih dejanj.

Daniel 5:27

tekél: stehtan si bil na tehtnici in izkazalo se je, da si prelahek;

4 Mojzes 22:32

In Gospodov angel mu je rekel: »Zakaj si oslico že trikrat pretepel? Glej, prišel sem kot nasprotnik, kajti lahkomiselno si krenil na pot pred menoj.

Sv. Lukež 16:15

On pa jim je rekel: »Vi sebe opravičujete pred ljudmi, toda Bog pozna vaša srca. Kar je pred ljudmi visoko, je pred Bogom gnusoba.

Oznanost 2:18

»Angelu Cerkve v Tiatiri piši: ›To govori Božji Sin, ki ima oči kakor ognjen plamen in noge, podobne razbeljenemu bronu.

Oznanost 2:23

Tudi njene otroke bom udaril s smrtjo. Tako bodo vse Cerkve spoznale, da sem jaz tisti, ki preiskuje obisti in srca, in vsakemu izmed vas bom povrnil po njegovih delih.

Sodniki 17:6

V tistih dneh ni bilo kralja v Izraelu; vsak je delal, kakor se je zdelo prav v njegovih očeh.

Sodniki 7:6

Teh, ki so srebali iz rok v usta, je bilo tristo; vsi preostali pa so pokleknili na kolena, da bi pili vodo.

1 Samuel 16:7

Gospod pa je rekel Samuelu: »Ne glej na njegov videz ne na njegovo visoko postavo, kajti odklonil sem ga. Zares, Gospod ne vidi, kakor vidi človek. Človek namreč vidi, kar je pred očmi, Gospod pa vidi v srce.«

1 Samuel 2:3

Ne govorite tako ošabno, iz vaših ust naj izgine predrznost! Zakaj Gospod je vsevedni Bog, pri njem se tehtajo dejanja.