Pregovori 16:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Bolje je biti krotek s ponižnimi kakor deliti plen z ošabnimi.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Bolje je ponižen biti s krotkimi, kakor plen deliti s prevzetnimi.

Chráskov prevod

¹⁹ Bolje pohleven biti v duhu s krotkimi nego plen deliti s prevzetnimi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Bulſhi je niſkiga duha biti s'témi reunimi, kakòr plejn deliti s'offertnimi.

Pregovori 16:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 138:6

Zakaj Gospod je vzvišen in vidi nizkega, ošabnega pa spozna od daleč.

Psalmi 34:18

Vpili so, in Gospod je uslišal, iz vseh njihovih stisk jih je rešil.

2 Mojzes 15:9

Sovražnik je dejal: ›Zasledujem, dohitim; razdelim si plen, z njim se nasiti moja duša; izderem meč, moja roka jih pokonča.‹

Pregovori 1:13

Našli bomo vsakršno dragoceno imetje, napolnili svoje hiše s plenom.

Pregovori 1:14

Vrzi svoj žreb v naši sredi, naj bo ena mošnja nam vsem!«

Pregovori 25:7

Kajti boljše je, da ti reko: »Pomakni se naprej!« kakor da te odrivajo nazaj pred imenitnim, ki so ga videle tvoje oči.

Pregovori 29:23

Ošabnost človeka ponižuje, ponižnega duha pa spremlja čast.

Pregovori 3:34

Kakor se posmehljivcem posmehuje, tako ponižnim daje milost.

Izaija 10:6

Pošljem ga nad skrunilni narod, nad ljudstvo, ki se nanj srdim, in mu ukažem, naj ga pleni in opleni, naj ga ropa in izropa, naj ga potepta kakor blato na cesti.

Izaija 53:12

Zato mu bom številne dal v delež, mogočne bo delil kot plen, ker je dal svoje življenje v smrt in bil prištet med prestopnike, nosil pa je grehe številnih in prosil za prestopnike.

Izaija 57:15

Kajti tako govori Visoki in Vzvišeni, ki večno prebiva in je njegovo ime sveto: Na višavi in v svetišču prebivam, sem pa hkrati pri potrtem in ponižnem v duhu, da poživljam duha ponižnim, da poživljam srce potrtim.

Izaija 9:3

Kajti jarem njegovega bremena in palico na njegovem hrbtu, šibo njegovega priganjača si zlomil kot na dan Midjáncev.

Sv. Matevž 5:3

»Blagor ubogim v duhu, kajti njihovo je nebeško kraljestvo.

Sodniki 5:30

»Glej, skupaj zbrani si delijo plen! Eno ali dve dekleti na glavo junaka; plen: pisana oblačila za Siserája, plen: pisana oblačila in ruta, pisana obleka in dve ruti na moj vrat kot plen.«