Pregovori 16:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Pred razsulom hodi napuh, pred padcem ošabnost duha.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Napuh gre pred polomom, in prevzetnost duha pred padcem.

Chráskov prevod

¹⁸ Pred pogubo prevzetnost in pred padcem napuh.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Kateri ima konèz vseti, ta poprej offèrten poſtane: offèrt inu prevsetnoſt pride pred padzom.

Pregovori 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 3:5

Ko je Hamán videl, da se mu Mordohaj ne klanja in ne pada na kolena, ga je obšlo razburjenje.

Estera 6:6

Ko je Hamán prišel, mu je kralj rekel: »Kaj naj se zgodi možu, ki ga kralj želi počastiti?« Hamán je rekel v svojem srcu: »Koga drugega kakor mene želi kralj počastiti?«

Estera 7:10

In obesili so Hamána na vislice, ki jih je pripravil za Mordohaja, in kraljevo razburjenje se je poleglo.

Pregovori 11:2

Kamor je prišel napuh, je prišla tudi sramota, modrost pa prebiva s skromnimi.

Pregovori 17:19

Kdor ljubi pregreho, ljubi prepir, kdor povišuje svoja vrata, išče razdejanja.

Pregovori 18:12

Človekovo srce se povzdiguje pred padcem, ponižnost stopa pred častjo.

Pregovori 29:23

Ošabnost človeka ponižuje, ponižnega duha pa spremlja čast.

Pregovori 8:13

Strah Gospodov sovraži hudobijo, prevzetnost, napuh, hudobno pot in hinavska usta sovražim.

Izaija 37:38

Ko je molil v hiši svojega boga Nisróha, sta ga njegova sinova Adraméleh in Sarécer z mečem ubila. Ta dva sta se zatekla v deželo Ararát, njegov sin Asarhadón pa je postal kralj namesto njega.

Jeremija 49:16

Tvoja nasilnost te je premotila, nadutost tvojega srca, tebi, ki stanuješ v skalnih duplinah in se oklepaš vrha hriba. Četudi si narediš gnezdo visoko kakor orel, te vržem od tam dol, govori Gospod.

Jeremija 50:32

Ošabnež se bo spotaknil in padel in nikogar ne bo, da bi ga vzdignil. V njegovih mestih bom zanetil ogenj, ki bo použil vse okoli njega.

Ezekiel 28:17

Tvoje srce se je prevzelo spričo tvoje lepote, zaradi svojega sijaja si spridil svojo modrost. Vrgel sem te na tla in te postavil pred kralje, da pasejo oči po tebi.

Ezekiel 29:9

Egiptovska dežela bo postala puščava in razvalina. Tedaj bodo spoznali, da sem jaz Gospod. Ker si rekel: »Nil je moj, jaz sem ga naredil,«

Daniel 11:12

Ko bo množica odbita, se bo njegovo srce prevzelo. Pobil bo desettisoče, a se ne bo obdržal.

Daniel 5:22

Tudi ti, njegov sin Belšacár, nisi ohranil v ponižnosti svojega srca, čeprav si vse to vedel,

Daniel 5:24

Zato je on sam poslal dlan roke, ki je napisala to pisanje.

Sv. Matevž 26:74

Tedaj se je začel zaklinjati in prisegati: »Ne poznam tega človeka!« In takoj je petelin zapel.

Sv. Lukež 14:9

pa bo prišel tisti, ki je povabil tebe in njega, in ti rekel: ›Daj prostor temu!‹ Takrat se boš začel v sramoti presedati na zadnje mesto.

Rimljanom 11:20

Pravilno: toda odlomljene so bile zaradi nevere, ti pa stojiš zaradi vere. Zato se ne prepuščaj domišljavosti, ampak se boj!

1 Timoteju 3:6

Ne sme biti novokrščenec, da se ne bi prevzel in zapadel hudičevi obsodbi.

Sodniki 11:28

Kralj Amónovih sinov pa ni poslušal Jeftejevega sporočila, ki mu ga je poslal.

1 Samuel 17:42

Ko je Filistejec pogledal in videl Davida, je začutil do njega prezir, kajti bil je mladenič, rdečkast in lep na pogled.