Pregovori 16:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ V jasnem kraljevem obličju je življenje, njegova naklonjenost je kakor oblak pomladnega dežja.

Ekumenska izdaja

¹⁵ V kraljevem jasnem obličju je življenje, njegova naklonjenost je kakor oblak poznega dežja.

Chráskov prevod

¹⁵ V svetlosti obličja kraljevega je življenje in blagovoljnost njegova je kakor oblak poznega dežja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Kadar je Krajleu obras priasniu, tu je leben: inu njegova miloſt je, kakòr en vezherni desh.

Pregovori 16:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 21:6

Velika je njegova slava v tvoji pomoči, veličastvo in sijaj polagaš nanj.

Psalmi 30:5

Pojte Gospodu, njegovi zvesti, slavite spomin njegove svetosti!

Psalmi 4:6

Darujte prave daritve in zaupajte v Gospoda.

Psalmi 72:6

Naj pride dol kakor dež na travo, kakor pršenje, ki namaka zemljo.

Pregovori 16:14

Kraljeva jeza je glasnik smrti, a moder mož jo pomiri.

Pregovori 19:12

Kraljeva jeza je kakor besnenje leva, njegova naklonjenost pa kakor rosa na travi.

Pregovori 29:26

Mnogi iščejo vladarjevo naklonjenost, a človekova pravica prihaja od Gospoda.

Ozej 6:3

Spoznali bomo in zasledovali, da bi spoznali Gospoda; njegov izhod je zanesljiv kakor zarja, prišel bo k nam kakor jesenski dež, kakor spomladanski dež, ki napaja zemljo.«

Zaharija 10:1

Prosite Gospoda za dež ob času poznega dežja! Gospod pripravlja bliske in daje nalive dežja, človeku zelišča na polju.

Djánje 2:28

Dal si mi spoznati pota življenja, napolnil me boš z veseljem pred svojim obličjem.