Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 15:33 - Slovenski standardni prevod

33 Strah Gospodov je šola modrosti, pred častjo hodi ponižnost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

33 Strah Gospodov je šola modrosti, pred častjo hodi ponižnost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

33 Strah Gospodov je šola modrosti, in pred častjo gre ponižnost.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

33 Strah GOSPODNI je navuk k'modroſti: inu prejden ſe h'zhaſti pride, je poprej potreba tèrpéti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 15:33
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ko je Estera, hči Abihájila, strica Mordohaja, ki si jo je bil vzel za hčer, prišla na vrsto, da gre h kralju, ni zahtevala nič drugega kot to, kar je določil kraljevi evnuh Hegáj, varuh ženà. In zgodilo se je, da je Estera našla naklonjenost v očeh vseh, ki so jo videli.


Človeku pa pravi: Glej, strah Gospodov je modrost, ogibati se hudega je razumnost!


Začetek modrosti je strah Gospodov, razumevanje, dobro za vse, ki se ravnajo po njem. Njegova hvalnica ostaja na veke.


Mladi levi trpijo pomanjkanje in stradajo, a tistim, ki iščejo Gospoda, ne manjka nič dobrega.


Za spoznavanje modrosti in vzgoje, za razumevanje razumnih izrekov,


Strah Gospodov je začetek znanja, modrost in vzgojo zaničujejo bedaki.


Kdor zavrača vzgojo, zametuje svojo dušo, kdor pa sprejema opomin, bogati srce.


Človekovi so preudarki v srcu, Gospodov pa odgovor z jezika.


Človekovo srce se povzdiguje pred padcem, ponižnost stopa pred častjo.


Ošabnost človeka ponižuje, ponižnega duha pa spremlja čast.


Strah Gospodov sovraži hudobijo, prevzetnost, napuh, hudobno pot in hinavska usta sovražim.


kajti vsak, kdor se povišuje, bo ponižan, in kdor se ponižuje, bo povišan.«


Ponižajte se pred Gospodom in povišal vas bo.


Prav tako mlajši, podredite se starejšim. V medsebojnih odnosih se vsi oblecite v ponižnost, ker Bog se prevzetnim upira, ponižnim pa daje milost.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ