Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 15:31 - Slovenski standardni prevod

31 Uho, ki posluša opominjanje življenja, bo prebivalo med modrimi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

31 Uho, ki posluša zveličavne opomine, biva med modrimi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

31 Uho, ki posluša svarjenje življenja, bo bivalo med modrimi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

31 Tu uhu, kateru ſliſhi poſvarjenje tiga lebna, bo mej modrimi prebivalu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 15:31
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Obrnite se k mojemu opominu, glejte, točila vam bom svojega duha, razodevala vam bom svoje besede.


Kdor zavrača vzgojo, uživa revščino in sramoto, kdor pa upošteva opomin, si pridobiva ugled.


Kdor hodi z modrimi, bo moder, kdor se druži z norci, bo propadel.


Svetloba oči razveseljuje srce, dobra novica poživlja kosti.


Kdor zavrača vzgojo, zametuje svojo dušo, kdor pa sprejema opomin, bogati srce.


Bedak zavrača očetovo vzgojo, kdor pa pazi na opomin, je previden.


Razumno srce si pridobiva spoznanje, uho modrih išče spoznanje.


Poslušaj nasvet in sprejemaj vzgojo, da boš nekoč postal moder.


Zlat uhan z dragocenim obeskom je moder vzgojitelj za poslušno uho.


Boljši je, kdor posluša grajo modrega, kakor kdor posluša pesem norcev.


Nagnite svoje uho in pridite k meni, poslušajte in bo živela vaša duša. Vcepil vam bom večno zavezo, Davidove dobrote, ki so zanesljive.


Odšli so od nas, a niso bili od nas. Ko bi namreč bili od nas, bi ostali z nami, a niso, da bi se razkrilo, da niso vsi od nas.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ