Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 15:29 - Slovenski standardni prevod

29 Gospod je daleč od krivičnih, sliši pa molitev pravičnih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

29 Gospod je daleč proč od hudobnih, usliši pa molitev pravičnih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

29 Daleč je Gospod od brezbožnih, pravičnih molitev pa sliši.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

29 GOSPVD je delezh od téh hudobnih: Ampak téh pravizhnih molitou on vſliſhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 15:29
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bog ne uslišuje praznega vpitja, Mogočni se nanj ne ozira.


Zakaj, Gospod, stojiš v daljavi, se skrivaš v času stiske?


Zakaj Gospod je vzvišen in vidi nizkega, ošabnega pa spozna od daleč.


Dal si, da mi moji nasprotniki obračajo hrbet, svoje sovražnike utišam.


Zakaj glej, tisti, ki so daleč od tebe, se bodo pogubili, utišaš vsakega, ki z vlačuganjem odpade od tebe.


Tedaj me bodo klicali, pa ne bom odgovorila, koprneli bodo po meni, pa me ne bodo našli.


Svetloba oči razveseljuje srce, dobra novica poživlja kosti.


Daritev krivičnih je Gospodu gnusoba, molitev iskrenih pa mu je všeč.


Pač pa so vaše krivde postale pregrade med vami in vašim Bogom, vaši grehi so zagrnili njegovo obličje pred vami, da ne sliši.


Ti pojdejo v večno kazen, pravični pa v večno življenje.«


Vemo, da Bog grešnikov ne usliši. Kdor pa Boga časti in uresničuje njegovo voljo, tega usliši.


Zakaj Gospodove oči so uprte v pravične in njegova ušesa v njihovo prošnjo, Gospodovo obličje pa je zoper hudodelce.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ