Pregovori 15:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Moder sin razveseljuje očeta, nori človek zaničuje svojo mater.

Ekumenska izdaja

²⁰ Moder sin razveseljuje očeta, nespameten človek zaničuje svojo mater.

Chráskov prevod

²⁰ Moder sin razveseljuje očeta, človek bedak pa zaničuje mater svojo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ En modèr Syn s'veſſely ozheta: inu en norzhaſt zhlovik, je ſvoje Matere ſramota.

Pregovori 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 29:3

Kdor ljubi modrost, razveseljuje svojega očeta, kdor pa se druži z vlačugami, zapravlja imetje.

Pregovori 10:1

Salomonovi pregovori. Moder sin razveseljuje očeta, nori sin pa je žalost svoje matere.

Pregovori 23:22

Poslušaj svojega očeta, ki ti je dal življenje, ne zaničuj svoje matere, ko se postara.

1 Kralji 5:7

Ti upravitelji so vsak svoj mesec oskrbovali z živežem kralja Salomona in vse, ki so prihajali k mizi kralja Salomona; niso pustili, da bi česa primanjkovalo.

1 Kralji 1:48

Tudi je kralj takole rekel: ›Slavljen Gospod, Izraelov Bog, ki mi je danes dal naslednika na prestolu in moje oči to vidijo.‹«

3 Mojzes 19:3

Vsak naj spoštuje svojo mater in svojega očeta in naj se drži mojih sobot; jaz sem Gospod, vaš Bog.

Filipljanom 2:22

Poznate njegovo preizkušenost, ker je z mano kakor sin z očetom služil evangeliju.

Pregovori 30:17

Oko, ki zasramuje očeta in zaničuje materino pričakovanje, naj izkljujejo krokarji ob potokih, naj ga požro mladi orli.

1 Kralji 2:9

Zdaj pa ga ne imej za nedolžnega, saj si moder mož in veš, kaj mu moraš storiti, da boš njegovo sivo glavo s krvjo spravil v podzemlje.«

2 Mojzes 20:12

Spoštuj očeta in mater, da se podaljšajo tvoji dnevi na zemlji, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog!

Pregovori 13:1

Moder sin uboga očeta, posmehljivec pa ne posluša svarila.

Pregovori 15:19

Lenuhova pot je kakor trnova živa meja, steza iskrenih pa je uglajena.

Pregovori 23:24

Oče pravičnega bo imel veliko radost, kdor ima modrega otroka, se ga bo veselil.