Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 15:12 - Slovenski standardni prevod

12 Posmehljivec ne mara tega, ki ga opominja, zato ne hodi k modrim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

12 Zasmehovalec ne ljubi njega, ki ga svari, zato ne hodi k modrim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

12 Zasmehovalec ne ljubi njega, ki ga svari, zato ne hodi k modrim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

12 Shpotlivèz nelubi tiga, kateri ga ſvary, inu nehodi h'tém modrim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 15:12
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Izraelov kralj je rekel Józafatu: »Še nekdo je, po katerem bi mogli vprašati Gospoda, vendar ga jaz sovražim, ker o meni nikoli ne prerokuje nič dobrega, temveč vse dni le húdo: Jimlájev sin Miha.« Józafat pa je rekel: »Kralj naj ne govori tako.«


Pa so Bogu govorili: »Pojdi od nas, ne maramo vedeti za tvoje poti!


»Doklej boste, prostaki, ljubili prostaštvo? Posmehljivci ljubijo posmeh, norci sovražijo spoznanje!


Moder sin uboga očeta, posmehljivec pa ne posluša svarila.


Posmehljivec išče modrost, pa je ni, razumnemu pa je spoznanje lahko.


Huda kazen bo zadela tega, ki zapusti pravo pot, kdor sovraži opomin, bo umrl.


Sovražijo tistega, ki brani pravico pri vratih, in mrzijo tistega, ki govori brezgrajno.


Vas svet ne more sovražiti, mene pa sovraži, ker pričujem o njem, da so njegova dela hudobna.


Prišel bo namreč čas, ko nekateri ne bodo prenesli zdravega nauka, ampak si bodo po svojih željah poiskali veliko učiteljev, ker hočejo ustreči svojim ušesom.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ