Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 14:5 - Slovenski standardni prevod

5 Zvesta priča ne laže, kriva priča pa izreka laži.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

5 Zvesta priča ne laže, kriva priča pa izreka laži.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

5 Priča zvesta ne laže, kriva priča pa govori laži.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

5 Ena sveſta Prizha nelashe: Ampak ena lashniva Prizha prece lashé govory.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 14:5
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Prišla sta tudi dva moža, ničvredneža, in sedla njemu nasproti; ničvredneža sta pred ljudstvom pričala proti Nabótu in rekla: »Nabót je preklinjal Boga in kralja.« In odpeljali so ga ven iz mesta in posuli s kamenjem, da je umrl.


Ne pričaj po krivem proti svojemu bližnjemu!


Ne raznašaj lažnive govorice; ne podajaj roke krivičniku, da bi krivo pričeval!


Kdor govori resnico, izpričuje pravico, kriva priča pa prevaro.


Pravični sovraži lažnivo besedo, krivični pa povzroča zadrege in sramoto.


Poštena priča rešuje življenja, kriva izreka laži.


Kjer ni volov, so jasli prazne, kjer je močan vol, je pridelek velik.


Posmehljivec išče modrost, pa je ni, razumnemu pa je spoznanje lahko.


Kriva priča ne ostane brez kazni, kdor govori laži, se ne reši.


Kriva priča ne ostane brez kazni, kdor govori laži, se pogubi.


kriva priča, ki govori laži, in kdor seje prepire med brate.


Če proti komu nastopi zlonamerna priča in ga obtoži uporništva,


in od Jezusa Kristusa, ki je zanesljiva priča, prvorojenec izmed umrlih in vladar nad kralji zemlje. Njemu, ki nas ljubi in nas je s svojo krvjo osvobodil naših grehov


»Angelu Cerkve v Laodikeji piši: ›Tole govori Amen, zvesta in resnična priča, začetek Božjega stvarjenja.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ