Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 14:32 - Slovenski standardni prevod

32 Krivični propade v svoji nadlogi, pravični je varen celo v svoji smrti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

32 V svoji hudobiji bo brezbožni zavržen, pravični pa ima pribežališče v svoji nedolžnosti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

32 V nesreči svoji vzame konec brezbožnik, a nado ima tudi v smrti pravičnik.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

32 Ta hudobni neobſtoji v'ſvoji neſrezhi: Ampak ta pravizhni je tudi v'ſvoji ſmèrti potroſhtan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 14:32
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pa naj me umori, ne obotavljam se! Le svoje poti hočem braniti pred njim.


Pahnejo ga s svetlobe v temo, preženejo ga z zemeljskega kroga.


Daješ mi spoznati pot življenja; polnost veselja je pred tvojim obličjem, večne radosti na tvoji desnici.


Jaz pa bom v pravičnosti gledal tvoje obličje, ko se prebudim, se bom sitil ob tvoji podobi.


Tudi če bi hodil po globeli smrtne sence, se ne bojim hudega, ker si ti z menoj, tvoja palica in tvoja opora, ti me tolažita.


Drži se popolnega, glej iskrenega, kajti miroljubnemu možu se obeta prihodnost.


Kakor polž, ki gre v raztopino, splavljeni zarodek, ki nikoli ne vidi sonca.


S svojim nasvetom me vodi, potem pa me vzemi v slavo.


Pravičnost ravna popolnemu njegovo pot, krivični pa v svoji krivičnosti propade.


Modrost počiva v srcu razumnega, sredi norcev pa se da spoznati.


Kajti sedemkrat pade pravični in spet vstane, krivični pa se spotikajo v hudobijo.


Krivičnika ujamejo njegove krivde, zadrgne se z vezmi svojega greha.


Zato bo v trenutku prišla njegova poguba, v hipu se bo zrušil in ne bo zdravila.


»Gospodar, zdaj odpuščaš svojega služabnika po svoji besedi v miru,


Jezus jim je spet rekel: »Jaz odhajam in iskali me boste, in umrli boste v svojem grehu. Kamor jaz odhajam, vi ne morete priti.«


Zato sem vam rekel: ›Umrli boste v svojih grehih.‹ Če namreč ne boste verovali, da jaz sem, boste umrli v svojih grehih.«


Bog pa, ki je hotel pokazati svojo jezo in razodeti svojo mogočnost, je z veliko potrpežljivostjo prenašal posode jeze, že pripravljene za pogubljenje,


Da, sami v sebi smo sprejeli smrtno obsodbo, da ne bi več zaupali vase, ampak v Boga, ki obuja mrtve.


Vendar smo pogumni in zadovoljni s tem, da se bomo izselili iz telesa in se priselili h Gospodu.


Kajti živeti je zame Kristus in umreti dobiček.


Razpet sem namreč med dvojim: po eni strani hrepenim, da bi se razrešil in bil s Kristusom, kar bi bilo dosti boljše,


Ko bodo govorili: »Mir in varnost,« tedaj bo nenadoma prišla nadnje poguba, kakor pride porodna bolečina nad nosečnico, in ne bodo ubežali.


Gospod me bo osvobodil vsakega zlega dejanja in rešil v svoje nebeško kraljestvo. Njemu slava na veke vekov! Amen.


Nato sem zaslišal glas iz nebes, ki je rekel: »Zapiši: Blagor mrtvim, ki odslej umirajo v Gospodu! Da, govori Duh, odpočijejo naj se od svojih naporov; kajti njihova dela gredo z njimi.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ