Pregovori 14:30 - Slovenski standardni prevod

³⁰ Zdravo srce je telesu življenje, ljubosumje pa je trohnoba v kosteh.

Ekumenska izdaja

³⁰ Mirno srce je življenje telesa, strast pa je gniloba v kosteh.

Chráskov prevod

³⁰ Srce mirno je življenje vsemu telesu, nevoščljivost pa je gniloba v kosteh.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Enu dobrutlivu ſerce je tiga shivota leben: Ampak nyd je gnuj v'koſteh.

Pregovori 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 21:6

Odgovoril ji je: »Govoril sem z Jezreélcem Nabótom in mu rekel: ›Daj mi svoj vinograd za denar, ali pa ti dam, če želiš, zanj drug vinograd.‹ A je rekel: ›Ne dam ti svojega vinograda!‹«

Jobova knjiga 5:2

Kajti bedaka ubija žalost, prostaka mori jeza.

Psalmi 112:10

Krivičnik to vidi in se huduje, škriplje z zobmi in gine, hrepenenje krivičnikov se izgubi.

Psalmi 119:80

Moje srce naj bo popolno v tvojih zakonih, da ne doživim sramote.

Pregovori 12:4

Vrla žena je krona svojemu možu, ostudna pa je kakor trohnoba v njegovih kosteh.

Pregovori 15:13

Veselo srce jasní obraz, v ranjenem srcu je duša potrta.

Pregovori 17:22

Veselo srce podarja zdravje, potrt duh pa suši kosti.

Pregovori 3:8

To bo zdravilo za tvoje telo, poživilo za tvoje kosti.

Pregovori 4:23

Z vso skrbjo varuj svoje srce, kajti iz njega izvira življenje.

Habakuk 3:16

Poslušam in telo mi trepeta, ustnice mi glasno drgetajo; trohnoba prihaja v moje kosti; tresem se na svojem mestu. Odpočiti se moram za dan stiske, kateri bo prišel nad ljudstvo, ki nas napada.

Djánje 7:9

Očaki so Jožefa iz nevoščljivosti prodali za sužnja v Egipt. Toda Bog je bil z njim

Rimljanom 1:29

Polni so vsakršne krivičnosti, zlobnosti, lakomnosti, hudobije. Zvrhani so nevoščljivosti, ubijanja, prepirljivosti, zvijačnosti, zlohotnosti. Hujskači so,

2 Timoteju 1:7

Bog nam ni dal duha boječnosti, temveč duha moči, ljubezni in razumnosti.

Jakob 4:5

Ali mislite, da Pismo v prazno pravi: »Bog do ljubosumnosti hrepeni po Duhu, ki ga je naselil v nas.«