Pregovori 14:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ Kdor je počasen za jezo, kaže veliko razsodnost, kdor je nagle jeze, povzdiguje bedaštvo.

Ekumenska izdaja

²⁹ Kdor je počasen za jezo, ima veliko razumnost, kdor pa se hitro razsrdi, povečuje neumnost.

Chráskov prevod

²⁹ Počasni za jezo je poln razuma, nagli pa pospešuje neumnost.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Kateri je potèrpeshliu, ta je modèr: kateri je pak nepotèrpeshliu, ta resodeje ſvojo norroſt.

Pregovori 14:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 14:17

Kdor je nagle jeze, dela bedarijo, preudaren človek pa se obvladuje.

Pregovori 14:28

Številen narod je kralju v ponos, izumiranje ljudstva je oblastniku v padec.

Pregovori 15:18

Jezljiv človek izzove prepir, potrpežljivi pa pomiri spor.

Pregovori 16:32

Potrpežljiv človek je boljši kakor junak, gospodar nad svojim duhom boljši kakor osvajalec mesta.

Pregovori 17:27

Kdor brzda svoje besede, ljubi spoznanje, kdor je mirnega duha, je razumen človek.

Pregovori 19:11

Človekova dojemljivost zadržuje njegovo jezo, šteje si v čast, da spregleda žalitev.

Pregovori 25:28

Razdejano mesto brez obzidja je človek, ki se ne obvlada.

Pregovori 25:8

Ne spuščaj se prehitro v pravdo, da ne boš nazadnje v zadregi, če te tvoj bližnji sramotno ovrže.

Pregovori 4:8

Povzdiguj jo in te bo povišala, prinesla ti bo čast, če jo boš objemal.

Pridigar 10:6

tepec je postavljen na najvišja mesta, bogati pa sedijo spodaj.

Pridigar 7:8

Konec reči je boljši ko njen začetek, potrpežljivost je boljša ko domišljavost.

Pridigar 7:9

Ne predajaj se žalosti v svojem duhu, kajti žalost se zadržuje v prsih norcev.

4 Mojzes 12:3

Mož Mojzes pa je bil zelo ponižen mož, bolj kot vsi ljudje na površju zemlje.

Sv. Matevž 11:29

Vzemite nase moj jarem in učite se od mene, ker sem krotak in v srcu ponižen, in našli boste počitek svojim dušam;

Sv. Matevž 2:16

Ko je Herod videl, da so ga modri prevarali, se je zelo razjezil. Poslal je svoje ljudi in dal v Betlehemu in v vsej njegovi okolici pomoriti vse dečke, stare dve leti in manj, po času, kakor ga je skrbno poizvedel od modrih.

Jakob 1:19

Zavedajte se, moji ljubi bratje, da mora biti vsak človek hiter za poslušanje, počasen za govorjenje, počasen za jezo,