Pregovori 14:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Vsak trud prinaša dobiček, beseda na ustnicah pa le pomanjkanje.

Ekumenska izdaja

²³ Pri vsakem trudu je dobiček, prazno besedičenje vodi le k pomanjkanju.

Chráskov prevod

²³ V vsakem trudu je dobiček, klepetanje pa donaša le uboštvo.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Ker ſe déla, ondi je obilje: ker ſe pak s'beſſedami rouna, tu je pomankanje.

Pregovori 14:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 28:10

Vsekal je predore v skale, vsakršne dragocenosti je videlo njegovo oko.

Pregovori 10:10

Kdor mežika z očmi, si zadaja bolečino, kdor je bedastih ustnic, se ugonablja.

Pregovori 12:24

Roka pridnih bo vladala, lena bo na prisilnem delu.

Pregovori 14:22

Mar ne blodijo, kateri kujejo zlo? Kateri kujejo srečo, pa uživajo dobroto in zvestobo.

Pregovori 14:24

Krona modrih je njihovo bogastvo, beda norcev je njihovo bedaštvo.

Pregovori 28:19

Kdor obdeluje svojo zemljo, se siti s kruhom, kdor pa se poganja za prazne reči, se siti z revščino.

Pridigar 3:9

Kakšen dobiček ima, kdor dela, od tega, da se trudi?

Pridigar 5:3

Kadar Bogu kaj obljubiš, ne odlašaj z izpolnitvijo: norci mu namreč niso všeč, kar si obljubil, izpolni!

Sv. Janez 6:27

Ne delajte za jed, ki mine, temveč za jed, ki ostane za večno življenje in vam jo bo dal Sin človekov; nanj je namreč vtisnil pečat Oče, Bog.«

1 Timoteju 5:13

Hkrati se privadijo tudi brezdelnosti in hodijo po hišah. Pa ne le brezdelnosti, ampak tudi klepetavosti in zvedavosti, in govorijo, česar ne bi smele.