Pregovori 14:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Kdor je nagle jeze, dela bedarijo, preudaren človek pa se obvladuje.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Mož nagle jeze dela neumnost, preudaren mož pa potrpi.

Chráskov prevod

¹⁷ Mož nagle jeze napravlja neumnost; in kdor dela spletke, njega sovražijo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ En nepotèrpeshliu norſku rouná: Ampak en rasumèn tu ſovrashi.

Pregovori 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 5:12

Mar nista damaščanski reki Abána in Parpár boljši kot vse izraelske vode? Ali se ne bi mogel v njiju umiti in se tako očistiti?« Obrnil se je in razburjen odšel.

Estera 3:6

A zdelo se mu je premalo, da bi samo nad Mordohaja iztegnil roko. Ker so mu razodeli, kateremu narodu pripada Mordohaj, je Hamán iskal priložnost, da bi vse Jude, ki so prebivali po Ahasvérjevem kraljestvu, pokončal skupaj z Mordohajem.

Pregovori 12:16

Bedak takoj pokaže svojo jezo, pametni pa prikriva žalitev.

Pregovori 12:2

Kdor je dober, prejme milost od Gospoda, snovalca naklepov pa obsoja.

Pregovori 14:16

Modri se boji in se ogiblje hudega, norec dela prestopke in zaupa vase.

Pregovori 14:18

Prostaki so dobili v delež bedo, previdni pa se venčajo s spoznanjem.

Pregovori 14:29

Kdor je počasen za jezo, kaže veliko razsodnost, kdor je nagle jeze, povzdiguje bedaštvo.

Pregovori 15:18

Jezljiv človek izzove prepir, potrpežljivi pa pomiri spor.

Pregovori 16:32

Potrpežljiv človek je boljši kakor junak, gospodar nad svojim duhom boljši kakor osvajalec mesta.

Pregovori 20:3

Človeku je v čast, če odstopi od pravde, norec pa se spušča v spore.

Pregovori 22:24

Ne druži se z jezljivim človekom, nikar ne hodi s togotnim,

Pregovori 29:22

Jezljiv človek povzroča prepir, hud togotnež velik greh.

Pregovori 6:18

srce, ki kuje zle naklepe, noge, ki se spuščajo v tek za hudobijo,

Pridigar 7:9

Ne predajaj se žalosti v svojem duhu, kajti žalost se zadržuje v prsih norcev.

Izaija 32:7

Podleževe podlosti so hudobne, on snuje zvijače, da z lažnivimi besedami pogublja siromake, tudi ko ubožec zagovarja pravico.

Jakob 1:19

Zavedajte se, moji ljubi bratje, da mora biti vsak človek hiter za poslušanje, počasen za govorjenje, počasen za jezo,