Pregovori 14:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Preprosti verjame vsaki besedi, previdni pa pazi na svoje korake.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Preprosti verjame vsako besedo, pametni pa pazi na svoje korake.

Chráskov prevod

¹⁵ Abotni vsemu verjame, prebrisani pa pazi na stopinje svoje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ En preproſt vſe veruje: Ampak en rasumni merka na ſvoje hojenje.

Pregovori 14:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:5

David je rekel mladeniču, ki mu je poročal: »Kako veš, da sta Savel in njegov sin Jonatan mrtva?«

1 Kralji 2:18

Batšéba je rekla: »Dobro, govorila bom zate s kraljem.«

Nehemija 6:4

Štirikrat sta poslala k meni isti predlog, a jaz sem jima ga vedno zavrnil.

Pregovori 14:14

Odpadnik se bo nasičeval s sadom svojih poti, dober človek pa s sadovi tega, kar je v njem.

Pregovori 14:16

Modri se boji in se ogiblje hudega, norec dela prestopke in zaupa vase.

Pregovori 14:8

Modrost previdnega je v tem, da razume svojo pot, bednost norcev pa je prevara.

Pregovori 17:4

Hudobnež rad prisluhne varljivim ustnicam, lažnivec rad posluša zloben jezik.

Pregovori 22:3

Previdni opazi zlo in se skrije, prostaki rinejo naprej in se poškodujejo.

Pregovori 27:12

Previdni opazi zlo in se skrije, prostaki rinejo naprej in se poškodujejo.

Pregovori 4:26

Izravnaj stezo svojih nog, vse tvoje poti naj bodo utrjene.

Amos 5:13

Zato v tem času molči, kdor je razumen, kajti ta čas je hud.

Djánje 13:7

ta je spremljal prokonzula Sergija Pavla, ki je bil bister mož. Poklical je Barnaba in Savla k sebi, ker je želel slišati Božjo besedo.

Efežanom 4:14

Tako ne bomo več nedorasli otroci, ki jih premetava in kot valove razburka vsak veter nauka v človeški zvijačnosti in pretkanosti, v blodnem zavajanju.

Efežanom 5:17

Zato ne bodite nerazumni, ampak spoznajte, kaj je Gospodova volja.

1 Janez 4:1

Ljubi, ne zaupajte vsakemu duhu, ampak duhove preizkušajte, ali so od Boga, kajti veliko lažnih prerokov je prišlo v svet.