Pregovori 14:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Hiša krivičnih se podre, šotor iskrenih pa razcvete.

Ekumenska izdaja

¹¹ Hiša hudobnih se poruši, šotor pravičnih pa se razcvete.

Chráskov prevod

¹¹ Brezbožnih hiša se pokonča, šotor poštenih pa bode cvel.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Téh hudobnih hiſha bo satrena: Ampak téh brumnih Vtta ſe bo selenila.

Pregovori 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 3:33

Gospodovo prekletstvo je v krivičnikovi hiši, bivališče pravičnih pa blagoslavlja.

Pregovori 12:7

Krivičniki bodo propadli in jih ne bo več, hiša pravičnih pa bo stala.

Zaharija 5:4

Dal sem mu, da izide, govori Gospod nad vojskami, da pride v hišo tatu in v hišo tistega, ki krivo prisega pri mojem imenu: V njegovi hiši se bo naselil in jo pokončal z njenim tramovjem in njenim kamenjem.«

Pregovori 21:12

Pravični dojema krivičnikovo hišo, ki potiska krivičnike k hudobiji.

Jobova knjiga 21:28

Ko pravite: Kje je imenitnikova hiša, kje je šotor, kjer so prebivali krivičniki?

Pregovori 21:20

Dragocen zaklad in olje sta v hiši modrega, ponorel človek ju pogoltne.

Pregovori 11:28

Kdor zaupa v svoje bogastvo, propade, pravični pa poganjajo kakor zelenje.

Jobova knjiga 8:15

Opira se na svojo hišo, a ne obstane, oprijemlje se je, a ne vzdrži.

Psalmi 128:3

Tvoja žena bo kakor rodovitna trta sredi tvoje hiše; tvoji otroci bodo kakor oljčne mladike okrog tvoje mize.

Jobova knjiga 18:21

Da, tako je s krivičnikovim bivališčem, tako je s krajem, ki ne pozna Boga.

Jobova knjiga 15:34

Kajti brezbožneževo združenje je nerodovitno, ogenj požre šotore podkupovanja.

Jobova knjiga 8:6

če si čist in iskren, se bo zdaj zavzel zate in ti spet dal prebivališče, ki ti gre.

Pregovori 15:25

Gospod ošabnim podira hišo, vdovi pa utrjuje mejo.

Jobova knjiga 8:22

Tvoji sovražniki pa se bodo odeli v sramoto in bivališče krivičnikov bo izginilo.

Psalmi 37:10

Še malo, in ni več krivičnika; pregledaš njegov prostor, pa ga ni več.