Pregovori 13:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Veliko živeža daje krčevina revnih, marsikdo pa jo zapravi s krivičnostjo.

Ekumenska izdaja

²³ Mnogo živeža daje krčevina ubogih, krivica pa marsikoga ugonobi.

Chráskov prevod

²³ Mnogo kruha imajo ubogi, ki orjejo ledino, mnogi pa pride na nič, ker mu ni pravice.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Veliku ſhpendie je v'brasdah téh vbosih: Kateri pak krivu delajo ty bodo konzhani.

Pregovori 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:5

Dobro je možu, ki je milostljiv in posoja, ki svoje reči ureja pravično.

Pregovori 12:11

Kdor obdeluje svojo zemljo, ima kruha do sitega, kdor se poganja za prazne reči, ostane brez razumnosti.

Pregovori 12:14

Vsak se pošteno siti s sadovi svojih ust, delo človekovih rok se mu povrača.

Pregovori 27:18

Kdor goji smokvo, uživa njen sad, kdor varuje svojega gospodarja, je spoštovan.

Pregovori 28:19

Kdor obdeluje svojo zemljo, se siti s kruhom, kdor pa se poganja za prazne reči, se siti z revščino.

Pridigar 5:9

Kdor ljubi denar, se denarja ne nasiti, in kdor ljubi bogastvo, se dobička ne nasiti: tudi to je nečimrnost.

5 Mojzes 21:4

In starešine tistega mesta naj peljejo junico v dolino s stalno tekočim potokom, kjer se ni ne oralo ne sejalo, in naj tam v potoku zlomijo junici tilnik.