Pregovori 13:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Grešnike preganja hudobija, pravične nagrajuje dobrota.

Ekumenska izdaja

²¹ Grešnike zasleduje nesreča, pravične pa poplača sreča.

Chráskov prevod

²¹ Grešnike preganja nesreča, pravičnim pa Bog povrača dobro.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Neſrezha gréſhnike preganja: Pravizhnimu pak bo dobruta povèrnena.

Pregovori 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 4:7

Ali ga ne boš vzdignil, če delaš dobro? Če pa ne delaš dobro, greh preži nate pri vratih, njegovo poželenje se obrača proti tebi, a ti mu gospoduj!«

Psalmi 140:11

Naj dežuje nanje žareče oglje, naj jih strmoglavi v ogenj, v brezno, da nikoli ne vstanejo.

Psalmi 32:10

Veliko bolečin ima krivičnik, kdor pa zaupa v Gospoda, tega on obdaja z dobroto.

Psalmi 54:5

Zakaj tujci so se vzdignili zoper mene, nasilneži mi strežejo po življenju, niso postavili Boga pred sebe. Sela.

Pregovori 11:31

Glej, pravični je v zemlji poplačan, koliko bolj, kdor je krivičen in grešen!

Pregovori 13:13

Kdor zametuje besedo, se zadolžuje, kdor pa upošteva zapoved, je poplačan.

Pregovori 17:13

Kdor vrača húdo za dobro, mu húdo ne odide iz hiše.

Pregovori 24:16

Kajti sedemkrat pade pravični in spet vstane, krivični pa se spotikajo v hudobijo.

Izaija 47:11

Prišlo pa bo nadte húdo, ne boš ga znala odvrniti, zadela te bo poguba, ne boš je mogla zaustaviti, hipoma bo prišlo nadte uničenje, ki ga ne poznaš.

Ezekiel 7:5

Tako govori Gospod Bog: Nesreča za nesrečo, glej, prihaja.

4 Mojzes 32:23

Če pa ne storite tako, glejte, ste grešili proti Gospodu in vedite, da vas bo vaš greh našel.

Djánje 28:4

Ko so domačini videli, kako mu žival visi z roke, so govorili med sabo: »Ta človek je gotovo morilec: rešil se je iz morja, zdaj pa mu Pravičnost ne pusti, da bi živel.«