Pregovori 12:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Besede krivičnih prežijo na kri, usta iskrenih pa življenja rešujejo.

Ekumenska izdaja

⁶ Besede hudobnih zalezujejo življenje, usta pravičnih pa ga rešujejo.

Chráskov prevod

⁶ Brezbožnih besede zalezujejo kri, poštene pa otimljejo njih usta.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Téh Nevèrnih Predige narejajo kryprelitje: Ampak téh brumnih uſta odreſhujo.

Pregovori 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 12:5

Misli pravičnih iščejo pravico, izvedenost krivičnih pa prevaro.

Pregovori 14:3

V bedakovih ustih je bahaška šiba, modre pa varujejo njihove ustnice.

Izaija 59:7

Njihove noge drvijo v hudobijo, hitijo prelivat nedolžno kri. Njihove misli so zlobne misli, pustošenje in razdejanje sta na njihovih cestah.

Jeremija 5:26

Res, krivičneži se najdejo v mojem ljudstvu, sklonjeni preže kakor ptičarji, zanke nastavljajo in lovijo ljudi.

Djánje 23:12

Ko se je zdanilo, so se Judje zbrali in se zakleli, da ne bodo ne jedli ne pili, dokler Pavla ne ubijejo.

Djánje 23:15

Vi v soglasju z vélikim zborom sporočite poveljniku, naj ga privede k vam, češ da bi radi njegov primer podrobneje raziskali. Mi pa smo pripravljeni, da ga ubijemo, še preden bo tukaj.«

Djánje 25:3

naj jim izkaže naklonjenost, tako da bi dal Pavla prepeljati v Jeruzalem; pripravljali so se namreč, da ga spotoma iz zasede umorijo.