Pregovori 12:27 - Slovenski standardni prevod

²⁷ Lenuh ne ujame svojega plena, priden človek pa dragoceno imetje.

Ekumenska izdaja

²⁷ Lenuh ne speče svoje divjačine, marljivemu človeku pa pripade dragoceno imetje.

Chráskov prevod

²⁷ Zanikrnež ne bo pekel svoje divjačine, a blago velike cene je človeku marljivost.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ En vtragliu néma ſrezhe: ampak en ſkèrban zhlovik bo bogat.

Pregovori 12:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 37:16

Večje dobro je malenkost za pravičnega, kakor bogastvo mnogih krivičnih,

Pregovori 10:4

Lena roka pripravlja revščino, roka pridnih bogatí.

Pregovori 12:26

Pravični pusti, da ga njegov bližnji poučuje, pot krivičnih pa jih zapeljuje.

Pregovori 13:4

Lenuh hoče, a je brez volje, volja pridnih pa se izpolni.

Pregovori 15:16

Boljše je uboštvo v strahu Gospodovem kakor veliko bogastvo v pehanju.

Pregovori 16:8

Bolje je imeti malo po pravici kakor veliko bogastvo po krivici.

Pregovori 23:2

Nastavi si nož na grlo, če si velik jedec.

Pregovori 26:14

Vrata se vrtijo na svojem tečaju, lenuh na svoji postelji.

Pregovori 26:15

Lenuh spusti svojo roko v skledo, a je preslab, da bi jo ponesel k svojim ustom.