Pregovori 12:2 - Slovenski standardni prevod

² Kdor je dober, prejme milost od Gospoda, snovalca naklepov pa obsoja.

Ekumenska izdaja

² Dobri dobi milost od Gospoda, spletkarja pa obsodi.

Chráskov prevod

² Dobrega obsuje z blagovoljnostjo Gospod, njega pa, ki kuje zvijače, obsodi.

Dalmatinova Biblija 1584

² Kateri je brumàn, ta dobode troſht od GOSPVDA: Ampak en hudobni ſam ſebe prekolne.

Pregovori 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:3

mu je Absalom rekel: »Glej, tvoje zadeve so dobre in pravilne, toda pri kralju ni nikogar, ki bi te poslušal.«

Psalmi 112:5

Dobro je možu, ki je milostljiv in posoja, ki svoje reči ureja pravično.

Psalmi 9:15

da bom pripovedoval o vsej tvoji hvali, ob vratih hčere sionske, se radoval v tvojem odrešenju.

Pregovori 1:31

zato bodo uživali sadove svojega ravnanja, se sitili po svojih načrtih.

Pregovori 12:1

Kdor ljubi vzgojo, ljubi spoznanje, kdor sovraži opomin, ostane surovež.

Pregovori 14:17

Kdor je nagle jeze, dela bedarijo, preudaren človek pa se obvladuje.

Pregovori 14:22

Mar ne blodijo, kateri kujejo zlo? Kateri kujejo srečo, pa uživajo dobroto in zvestobo.

Pregovori 3:4

Tako boš našel milost in dobro dojemljivost pri Bogu in pri ljudeh.

Pregovori 6:18

srce, ki kuje zle naklepe, noge, ki se spuščajo v tek za hudobijo,

Pregovori 8:35

Kajti kdor me najde, najde življenje in prejme milost od Gospoda.

Pridigar 8:8

Noben človek nima oblasti nad dihom, da bi mogel zadržati dih življenja, in nihče nima oblasti nad dnevom smrti, za smrtni boj ni odloga, krivica ne reši tega, ki jo počenja.

Djánje 11:24

Bil je dober človek, poln Svetega Duha in vere. In veliko ljudi se je pridružilo Gospodu.

Rimljanom 5:7

Težkó namreč, da bi kdo umiral za pravičnega: morda bi si kdo še upal umreti za dobrega.