Pregovori 12:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Kdor govori lahkomiselno, prebada kakor meč, jezik modrih pa ozdravlja rane.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Kdor nepremišljeno govori, prebada kakor meč, jezik modrih pa ozdravlja rane.

Chráskov prevod

¹⁸ Nekateri blebeta kakor meč, ki prebada, modrih jezik pa je kakor zdravilo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Kateri nepametnu govory, ta bodde kakòr en mezh, Ampak téh modrih jesik osdraula.

Pregovori 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 52:2

ko je Edómec Doég prišel k Savlu in mu sporočil: »David je prišel v Ahimélehovo hišo.«

Psalmi 57:4

Naj pošlje kaj iz nebes in me reši. Posmehuje se tisti, ki me tepta, Sela. naj Bog pošlje svojo dobroto in svojo zvestobo.

Psalmi 57:5

Moja duša je sredi med levi, ležim med takšnimi, ki požirajo človeške sinove. Njihovi zobje so kopje in puščice, njihov jezik je oster meč.

Psalmi 59:7

Zvečer se vračajo, renčijo kakor psi, klatijo se okrog po mestu.

Psalmi 64:3

Skrij me pred krogom hudobnežev, pred vrvežem hudodelcev,

Pregovori 12:17

Kdor govori resnico, izpričuje pravico, kriva priča pa prevaro.

Pregovori 13:17

Krivičnikov poslanec pada v hudobijo, glasnik resnice pa prinaša zdravje.

Pregovori 15:4

Zdravje jezika je drevo življenja, napaka v njem je rana v duhu.

Pregovori 15:7

Ustnice modrih trosijo spoznanje, srce norcev pa ni zanesljivo.

Pregovori 16:24

Prijazni izreki so satovje medu, sladki za dušo in zdravi za kosti.

Pregovori 25:18

Kij, meč in ostra puščica je človek, ki priča po krivem proti svojemu bližnjemu.

Pregovori 4:22

Kajti življenje so temu, ki jih najde, zdravje celemu njegovemu telesu.

Daniel 11:33

Razumni med ljudstvom bodo tedaj mnoge poučevali; toda padali bodo pod mečem, v plamenu, v ujetništvu in v ropanju nekaj dni.

Oznanost 1:16

V desnici je držal sedem zvezd in iz ust mu je segal oster dvorezen meč, njegovo obličje pa je bilo kakor sonce, kadar žari v vsej svoji môči.

Oznanost 22:2

Po sredi njegove ulice in na obeh straneh reke pa raste drevo življenja, ki dvanajstkrat rodi in daje svoj sad vsak mesec. Listje tega drevesa je zdravilo narodom.