Pregovori 12:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Bedaku se njegova pot zdi prava, modri pa posluša nasvet.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Bedaku se njegova pot zdi prava, modri pa posluša svèt.

Chráskov prevod

¹⁵ Neumneža pot je raven v očeh njegovih, kdor pa je moder, si dá svetovati.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Norzu dobru dopade njegova ſhega: Ampak kateri po ſvejtu ſtury, ta je modèr.

Pregovori 12:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 1:5

Poslušal jih bo modri in povečal izobrazbo, razumni bo pridobil izvedenost,

Pregovori 13:1

Moder sin uboga očeta, posmehljivec pa ne posluša svarila.

Pregovori 13:10

Puhloglavec z ošabnostjo povzroča prepir, pri teh, ki sprejemajo nasvet, pa je modrost.

Pregovori 14:12

Marsikatera pot se zdi človeku prava, njen konec pa so poti smrti.

Pregovori 14:16

Modri se boji in se ogiblje hudega, norec dela prestopke in zaupa vase.

Pregovori 16:2

Človeku se zde vse njegove poti čiste, Gospod pa preizkuša duhove.

Pregovori 16:25

Marsikatera pot se človeku zdi prava, njen konec pa so poti smrti.

Pregovori 19:20

Poslušaj nasvet in sprejemaj vzgojo, da boš nekoč postal moder.

Pregovori 21:2

Človeku se zdi vsaka njegova pot pravilna, Gospod pa preizkuša srca.

Pregovori 26:12

Si videl človeka, ki se je sam sebi zdel moder? Več upanja je za norca kakor zanj.

Pregovori 26:16

Lenuh se sam sebi zdi modrejši kakor sedem pametnih, ki ugovarjajo.

Pregovori 28:11

Bogat človek se zdi sam sebi moder, a razumen revež ga razkrinka.

Pregovori 3:7

Ne imej sam sebe za modrega, boj se Gospoda in varuj se hudega.

Pregovori 30:12

rod, ki se sam sebi zdi čist, pa ni očiščen svojih madežev,

Pregovori 9:9

Poúči modrega in bo še modrejši, pojasni pravičnemu in bo pomnožil znanje.

Pridigar 4:13

Boljši je ubog, pa moder mladenič, kakor star in ponorel kralj, ki se ne pusti več poučiti.

Sv. Lukež 18:11

Farizej se je postavil in pri sebi molil takóle: ›Bog, zahvaljujem se ti, da nisem kakor drugi ljudje: grabežljivci, krivičniki, prešuštniki ali tudi kakor ta cestninar.

Galatom 6:3

Kajti če kdo misli, da je kaj, ko ni nič, vara sam sebe.