Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 11:8 - Slovenski standardni prevod

8 Pravični se reši iz stiske, krivični pa stopi na njegovo mesto.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

8 Pravični se reši iz stiske in hudobni pride na njegovo mesto vanjo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

8 Pravičnik bo rešen iz stiske, in brezbožnik pride na mesto njegovo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

8 Ta pravizhni bo is nuje odréſhen: Inu ta pregréſhni na njegovu mejſtu pride.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 11:8
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Rešitev pravičnih prihaja od Gospoda, njihovega zavetja ob času stiske.


Ko krivičnik umre, propade njegovo pričakovanje, zaupanje v bogastvo propade.


Brezbožnež pogublja svojega bližnjega z usti, pravični pa se rešujejo s spoznanjem.


Hudobnež se zaplete z grehom svojih ustnic, pravični pa se reši iz stiske.


Krivični je odkupnina za pravičnega, prevarljivec za iskrene.


In kralj je rekel, naj pripeljejo tiste može, ki so obtožili Daniela, in jih z njihovimi otroki in njihovimi ženami vržejo v levjo jamo. Niso še prileteli do dna jame, že so jih levi zgrabili in jim zdrobili vse kosti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ