Pregovori 11:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ Kdor žali svojo hišo, dobi v delež veter, bedak bo hlapec modremu.

Ekumenska izdaja

²⁹ Kdor zanemarja svojo hišo, žanje veter, in neumnež bo suženj modremu.

Chráskov prevod

²⁹ Kdor dela zmešnjavo v hiši svoji, podeduje veter; in neumnež bo hlapčeval njemu, ki je modrega srca.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Kateri ſvojo hiſho reshali, ta bo vejter k'Erbſzhini imèl, inu en Norz mora tiga Modriga hlapaz biti.

Pregovori 11:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 34:30

Tedaj je Jakob rekel Simeonu in Leviju: »Spravila sta me v nesrečo, ker sta me osovražila pri prebivalcih dežele, pri Kánaancih in Perizéjcih. Le malo ljudi imam. Če se zberejo proti meni, me bodo premagali ter pokončali mene in mojo hišo.«

Pregovori 14:19

Hudobni bodo klonili pred poštenimi, krivični pred vrati pravičnega.

Pregovori 15:27

Kdor utrgava, ogroža svojo hišo, kdor sovraži podkupnino, bo živel.

Pridigar 5:16

Tudi vse svoje dni jé v temi, v veliki žalosti, bridkosti in jezi.

Ozej 8:7

Ker sejejo veter, bodo želi vihar. Žito bo brez klasa, ne bo naredilo moke; in če bi jo naredilo, jo bodo pogoltnili tujci.

1 Samuel 25:17

Zdaj torej spoznaj in sprevidi, kaj ti je storiti, kajti zlo je sklenjeno proti našemu gospodu in proti vsej njegovi hiši, on pa je prevelik ničvrednež, da bi mogel kdo govoriti z njim.«

1 Samuel 25:3

Možu je bilo ime Nabál, njegovi ženi pa je bilo ime Abigájila. Žena je bila pametna in lepa na pogled, mož pa surov in hudoben; bil je Kalébovec.

1 Samuel 25:38

Ko je minilo kakšnih deset dni, je Gospod udaril Nabála in je umrl.