Pregovori 10:31 - Slovenski standardni prevod

³¹ Usta pravičnega bodo poganjala modrost, hinavski jezik pa bo izruvan.

Ekumenska izdaja

³¹ Usta pravičnega izražajo modrost, hinavski jezik pa bo iztrebljen.

Chráskov prevod

³¹ Usta pravičnega dajo obilo modrosti iz sebe, jezik spačenosti pa bo iztrebljen.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Tiga Pravizhniga uſta modroſt pèrneſſo: Ampak téh ſpazhenih uſta bodo satrena.

Pregovori 10:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 12:4

Gospod naj iztrebi vse laskave ustnice, jezik, ki govori prevzetno,

Psalmi 31:18

Gospod, naj ne bom osramočen, ker sem te klical, osramočeni naj bodo krivičniki, molče naj gredo v podzemlje.

Psalmi 37:30

Usta pravičnega izgovarjajo modrost, njegov jezik govori pravico.

Psalmi 63:11

Naj vsakega izročijo ostrini meča, naj postanejo delež šakalov.

Pregovori 10:11

Usta pravičnega skrivajo vir življenja, usta krivičnih pa nasilje.

Pregovori 10:13

Na ustnicah razumnega počiva modrost, šiba za hrbet človeka brez pameti.

Pregovori 17:20

Kdor je zvijačnega srca, ne bo našel sreče, kdor je lažnivega jezika, bo padel v hudobijo.

Pregovori 31:26

Svoja usta odpira modro, dober pouk je na njenem jeziku.