Pregovori 10:30 - Slovenski standardni prevod

³⁰ Pravični se nikdar ne premakne, krivični pa ne bodo prebivali v deželi.

Ekumenska izdaja

³⁰ Pravični vekomaj ne omahne, hudobni pa ne bodo prebivali v deželi.

Chráskov prevod

³⁰ Pravični nikdar ne omahne, krivičniki pa ne bodo prebivali v deželi.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Ty Pravizhni, nebodo nikuli doli vèrsheni: Ampak ty hudobni nebodo v'desheli oſtali.

Pregovori 10:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 17:9

kako se pravični drži svoje poti in čistih rok povečuje svojo moč.

Psalmi 112:6

Zakaj na veke ne bo omahnil, za večen spomin bo pravični.

Psalmi 125:1

Stopniška pesem. Tisti, ki zaupajo v Gospoda, so kakor gora Sion, ta ne omahuje, na veke ostane.

Psalmi 15:5

Svojega denarja ne daje za obresti, zoper nedolžnega ne sprejema podkupnine. Kdor tako dela, ne bo omahnil na veke.

Psalmi 16:8

Vedno postavljam predse Gospoda; ker je na moji desnici, ne bom omahnil.

Psalmi 37:22

Zares, njegovi blagoslovljeni bodo podedovali deželo, njegovi prekleti pa bodo iztrebljeni.

Psalmi 52:5

Rajši imaš slabo kakor dobro, rajši laž kakor pravo govorjenje. Sela.

Pregovori 10:25

Krivičnik premine, kakor gre mimo vihar, pravični pa stoji na trajnem temelju.

Sv. Matevž 21:41

Rekli so mu: »Hudobneže bo kruto pokončal, vinograd pa dal v najem drugim viničarjem, ki mu bodo ob svojem času dajali pridelek.«