Pregovori 10:27 - Slovenski standardni prevod

²⁷ Strah Gospodov podaljšuje dni življenja, leta krivičnikov pa se krajšajo.

Ekumenska izdaja

²⁷ Strah Gospodov podaljšuje dneve življenja, leta hudobnežev pa se skrajšajo.

Chráskov prevod

²⁷ Strah Gospodov pridaje dni, brezbožnih leta pa se krajšajo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ GOSPODNI ſtrah, dny gmera: Ampak téh Pregreſhnih lejta bodo okrazhena.

Pregovori 10:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 21:4

Zares, prehitel si ga z blagoslovi dobrega, na glavo si mu položil krono iz čistega zlata.

Psalmi 55:23

Vrzi svoje breme na Gospoda, on bo skrbel zate, nikoli ne bo dopustil, da bi pravični omahnil.

Psalmi 91:16

Z dolgostjo dni ga nasitim, pokazal mu bom svoje rešenje.

Psalmi 92:15

Še v starosti rodijo sadove, ostanejo polni soka in zelenja,

Pregovori 14:27

Strah Gospodov je vrelec življenja, da se človek ogne zankam smrti.

Pregovori 28:18

Kdor živi popolno, bo rešen, kdor pa je na krivih poteh, bo v hipu propadel.

Pregovori 3:16

Dolgo življenje je v njeni desnici, v njeni levici sta bogastvo in čast.

Pregovori 3:2

Kajti pomnožile ti bodo število dni in let življenja in srečo.

Pregovori 9:11

Kajti po meni se ti pomnožijo dnevi, se ti podaljšajo leta življenja.

Pridigar 7:17

Ne bodi preveč krivičen in ne bodi tepec. Zakaj bi umrl pred svojim časom?

Jeremija 17:11

Kakor jerebica, ki vali, česar ni znesla, je tisti, ki krivično pridobiva bogastvo: sredi svojih dni ga mora zapustiti in ob svojem koncu je bedak.

Sv. Lukež 12:20

Bog pa mu je rekel: ›Neumnež! To noč bodo terjali tvojo dušo od tebe, in kar si pripravil, čigavo bo?‹

5 Mojzes 11:9

in da podaljšate svoje dneve na zemlji, ki jo je Gospod s prisego obljubil dati vašim očetom in njihovemu zarodu, deželo, v kateri se cedita mleko in med.