Pregovori 10:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Krivičnik premine, kakor gre mimo vihar, pravični pa stoji na trajnem temelju.

Ekumenska izdaja

²⁵ Ko poneha vihar, ni več hudobneža, pravični pa stoji trdno na večnem temelju.

Chráskov prevod

²⁵ Kadar pridere nevihta, ne obstane brezbožnik, pravičnik pa ima podstavo večno.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Ta hudobni je kakòr en Vihar, kateri zhes gre, inu ga vezh nej: Ta pravizhni pak vekoma obſtoji.

Pregovori 10:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 17:9

kako se pravični drži svoje poti in čistih rok povečuje svojo moč.

Jobova knjiga 20:8

Izgine kakor sanje in ga ni več najti, izgubi se kakor nočna prikazen.

Jobova knjiga 21:18

Saj so kakor slama pred vetrom, kakor pleve, ki jih odpihne vihar!

Psalmi 125:1

Stopniška pesem. Tisti, ki zaupajo v Gospoda, so kakor gora Sion, ta ne omahuje, na veke ostane.

Psalmi 15:5

Svojega denarja ne daje za obresti, zoper nedolžnega ne sprejema podkupnine. Kdor tako dela, ne bo omahnil na veke.

Psalmi 58:10

Preden vaši lonci začutijo ogenj trnja, naj ga Bog pomete, sveže ali žareče.

Psalmi 58:9

Kakor polž, ki gre v raztopino, splavljeni zarodek, ki nikoli ne vidi sonca.

Pregovori 1:27

ko pride vaš strah kakor ujma, in pridrvi vaša poguba kakor vihar, ko prideta nad vas stiska in nadloga.

Pregovori 10:30

Pravični se nikdar ne premakne, krivični pa ne bodo prebivali v deželi.

Pregovori 12:3

Nihče se ne bo uveljavil s krivico, korenina pravičnih pa se ne premakne.

Pregovori 12:7

Krivičniki bodo propadli in jih ne bo več, hiša pravičnih pa bo stala.

Izaija 40:24

Komaj so vsajeni, komaj vsejani, komaj se njihovo steblo ukorenini v zemlji, že pihne vanje, da se posušijo in vihar jih odnese kakor strnje.

Sv. Matevž 16:18

Jaz pa ti povem: ›Ti si Peter in na tej skali bom sezidal svojo Cerkev in vrata podzemlja je ne bodo premagala.

Efežanom 2:20

Sezidani ste na temelju apostolov in prerokov. Vogalni kamen pa je sam Kristus Jezus,

1 Timoteju 6:19

Tako si bodo nabrali zaklad, ki bo dober temelj za prihodnost. Tako bodo dosegli resnično življenje.

2 Timoteju 2:19

Toda trdni Božji temelj stoji in ima tale pečat: Gospod pozna svoje in: »Naj odstopi od krivice vsak, kdor kliče Gospodovo ime«.