Pregovori 10:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Kdor se drži vzgoje, potuje v življenje, kdor zapušča opomin, zablodi.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Kdor se drži pouka, je na potu življenja, kdor pa svarjenje odklanja, zablodi.

Chráskov prevod

¹⁷ Na potu do življenja je, kdor pazi na pouk, kdor pa zapušča svarjenje, zabrede v zmoto.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Podvishanje ohraniti je ta pot k'lébnu: Kateri pak ſvarjenje sapuſty, ta v'smoti oſtane.

Pregovori 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 6:23

Kajti zapoved je svetilka in nauk je luč, vzgojni opomini so pot življenja,

Sv. Lukež 11:28

On pa je rekel: »Še bolj blagor tistim, ki Božjo besedo poslušajo in se po njej ravnajo.«

Pregovori 15:10

Huda kazen bo zadela tega, ki zapusti pravo pot, kdor sovraži opomin, bo umrl.

Pregovori 29:1

Človek, ki kljub opominom ostane trdovraten, se hipoma zruši in mu ni zdravila.

Pregovori 5:12

Govoril boš: »Kako da sem sovražil vzgojo in je moje srce zaničevalo opomin,

Pregovori 3:18

Drevo življenja je tem, ki se je oprimejo, kdor se je drži, je srečen.

Pridigar 5:6

Kajti pri mnogih sanjah je veliko nečimrnosti in besed: zato se boj Boga!

Pregovori 12:1

Kdor ljubi vzgojo, ljubi spoznanje, kdor sovraži opomin, ostane surovež.

Pregovori 4:13

Drži se vzgoje, nikar je ne zapuščaj, hrani jo, saj je tvoje življenje.

Hebrejcem 12:25

Glejte, da ne boste zavrnili njega, ki govori. Kajti če niso ušli oni, ki so zavrgli tistega, ki jih je svaril na zemlji, bomo tem manj mi, če bi odklonili njega, ki nas svari iz nebes.

Pregovori 4:4

Učil me je in mi govoril: »Tvoje srce naj se drži mojih besed, izpolnjuj moje zapovedi in boš živel.

Pregovori 1:30

se ne menili za moje nasvete, odklonili vsak moj opomin,

2 Kroniška 25:16

Ko je še govoril, mu je kralj rekel: »Smo te mar postavili za kraljevega svetovalca? Nehaj! Čemu naj te dam ubiti?« Prerok je nehal, vendar je rekel: »Vem, da te je Bog sklenil pokončati, ker si to storil in nisi poslušal mojega nasveta.«

Hebrejcem 2:1

Zato moramo biti bolj pozorni na to, kar smo slišali, da nas tok ne odplavi.

Sodniki 19:17

Ko je starec povzdignil svoje oči in zagledal popotnika na mestnem trgu, mu je stari mož rekel: »Kam greš in od kod prihajaš?«

Pregovori 5:14

še tik preden sem se znašel v vsem hudem sredi zbora in skupnosti?«

Pregovori 15:32

Kdor zavrača vzgojo, zametuje svojo dušo, kdor pa sprejema opomin, bogati srce.