Pregovori 10:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Imetje je bogatemu močna trdnjava, revščina siromakom poguba.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Premoženje bogatinovo mu je trdno mesto, strah siromakov je njih uboštvo.

Chráskov prevod

¹⁵ Blago bogatinovo je trden grad njegov; v nesrečo je siromakom njih uboštvo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Tiga bogatiga blagu je enu tèrdnu Meſtu: Ampak te vboge, vbuſhtvu ſlabe dela.

Pregovori 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 49:6

Zakaj bi se bal v dneh nesreče, ko me obdaja krivda tistih, ki so mi za petami,

Psalmi 52:7

Sam Bog te bo strmoglavil za vedno, zgrabil te bo in iztrgal iz šotora, izkoreninil te bo iz dežele živih. Sela.

Pregovori 14:20

Revež je zoprn celo svojemu bližnjemu, prijatelji bogatega pa so številni.

Pregovori 18:11

Imetje je bogatemu močna trdnjava, kakor visoko obzidje v njegovo obrambo.

Pregovori 19:7

Reveža sovražijo vsi njegovi bratje, toliko bolj se mu oddaljujejo njegovi prijatelji: sledi njihovim izrekom, njim pa ne.

Pridigar 7:12

Sama modrost je namreč v senci, sam denar je v senci: Prednost je v spoznavanju modrosti, ta daje življenje tistemu, ki si jo pridobi.

Jeremija 9:23

Kdor se marveč hoče ponašati, naj se ponaša s tem, da je razumen in pozna mene, da sem jaz Gospod, ki delam dobro, prav in pravično na zemlji. To mi je namreč všeč, govori Gospod.

Sv. Marko 10:24

Učenci so se čudili njegovim besedam. In Jezus je vnovič spregovoril: »Otroci, kako težko je priti v Božje kraljestvo!

Sv. Lukež 12:19

Tedaj bom rekel svoji duši: Duša, veliko dobrin imaš, shranjenih za vrsto let. Počivaj, jej, pij in bodi dobre volje.‹

1 Timoteju 6:17

Bogatašem tega sveta naročaj, naj se ne prevzamejo in naj ne naslanjajo svojega upanja na nezanesljivost bogastva, temveč na Boga, ki nam obilno daje vsega v uživanje.