Pregovori 1:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ da bi dajali preprostim previdnost, mladeniču znanje in preudarnost.

Ekumenska izdaja

⁴ da se dá neizkušenim bistroumnost, mladeniču vdanost in preudarnost.

Chráskov prevod

⁴ da se dá preprostim pamet, mladeniču spoznanje in razsodnost.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ De bi ty Preproſti, modri, inu Mladenizhi, pametni tàr rasumni poſtali.

Pregovori 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 116:6

Gospod varuje preproste, bil sem slaboten, pa me je rešil.

Psalmi 119:130

Razkritje tvojih besed razsvetljuje, nevednim daje razumnost.

Psalmi 119:9

Kako lahko ohrani mladenič svojo pot čisto? Če bo izpolnjeval tvojo besedo.

Psalmi 19:7

S konca nebes je njegov vzhod, njegov preobrat nad njihovimi konci, nič ne ostane skrito pred njegovo vročino.

Psalmi 34:11

Mladi levi trpijo pomanjkanje in stradajo, a tistim, ki iščejo Gospoda, ne manjka nič dobrega.

Pregovori 3:21

Sin moj, to dvoje naj ti ne uide izpred oči, ohrani strumnost in preudarnost.

Pregovori 8:12

Jaz, modrost, dajem stanovanje previdnosti, vzdržujem spoznanje preudarnosti.

Pregovori 8:17

Ljubim té, ki me ljubijo, kateri me iščejo, me najdejo.

Pregovori 8:32

Zdaj torej, otroci, poslušajte me! Blagor tem, ki se drže mojih poti.

Pregovori 8:5

Razumite, prostaki, previdnost, norci, spametujte se.

Pridigar 11:9

Vesêli se, mladenič, v svoji mladosti, tvoje srce naj te osrečuje v tvojih mladih dneh. Hôdi po poteh svojega srca, za pogledi svojih oči. Vedi pa, da te za vse to Bog pripelje pred sodbo.

Izaija 35:8

Tam bo utrjena pot, imenovali jo bodo Sveta pot, nečisti ne bo hodil po njej. Gospod jim bo utiral pot, niti bedni ne bodo zašli.

5 Mojzes 4:6

Držite se jih in jih izpolnjujte, kajti to bo vaša modrost in razumnost v očeh ljudstev, ki bodo slišala o vseh teh zakonih; rekli bodo: »Resnično, ta véliki narod je modro in razumno ljudstvo.«

2 Timoteju 2:22

Béži pred mladostnimi poželenji. Prizadevaj si za pravičnost, vero, ljubezen in mir s tistimi, ki iz čistega srca kličejo Gospoda.

K Tituši 2:6

Prav tako opominjaj mladeniče, naj se obvladujejo.