Pregovori 1:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Našli bomo vsakršno dragoceno imetje, napolnili svoje hiše s plenom.

Ekumenska izdaja

¹³ vsakršno dragoceno premoženje bomo našli, napolnili svoje hiše s plenom;

Chráskov prevod

¹³ vsakršno drago blago si pridobimo, s plenom napolnimo hiše svoje;

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ My hozhemo veliku blaga najti, my hozhemo naſhe hiſhe s'rupom napolniti:

Pregovori 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 1:12

Pogoltnimo jih žive, kakor podzemlje, cele, kakor se pogrezajo v jamo!

Pregovori 1:14

Vrzi svoj žreb v naši sredi, naj bo ena mošnja nam vsem!«

Pregovori 1:19

Takšne so poti vsakogar, ki utrgava, utržek jemlje življenje svojemu lastniku.

Pregovori 16:19

Bolje je biti krotek s ponižnimi kakor deliti plen z ošabnimi.

Amos 3:10

Ne znajo več prav delati, govori Gospod, ki kopičijo nasilje in odiranje v svojih dvorcih.

Amos 3:9

Dajte slišati po dvorcih v Ašdódu in po dvorcih v egiptovski deželi ter recite: Zberite se na samarijskih gorah in poglejte neizmerno zmešnjavo v njej in nasilstva v njeni sredi!

Nahum 2:12

Kje je levji brlog in krmišče za leviče, kjer se je sprehajal lev, kjer je bila levinja z mladiči, ne da bi jih kdo strašil?

Hagaj 2:9

Slava te poslednje hiše bo večja, kakor je bila slava prve, govori Gospod nad vojskami, in na tem kraju bom delil mir, govori Gospod nad vojskami.‹«

Sv. Lukež 12:15

In rekel jim je: »Pazíte in varujte se vsake pohlepnosti, kajti življenje nikogar ni v obilju iz njegovega premoženja.«