Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 1:1 - Slovenski standardni prevod

1 Pregovori Salomona, sina Davidovega, kralja Izraelovega:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

1 Pregovori Salomona, Davidovega sina, Izraelovega kralja,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

1 Pregovori Salomona, sina Davidovega, kralja izraelskega:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

1 LEtu So Salomonove, Davidoviga Synu, Israelſkiga krajla Pripuviſti,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 1:1
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tako je Salomon sédel na prestol svojega očeta Davida in njegova kraljevska oblast se je zelo utrdila.


Sestavil je tri tisoč pregovorov in njegovih pesmi je bilo tisoč in pet.


Glej, rodil se ti bo sin; mož miru bo in jaz mu bom naklonil mir pred vsemi njegovimi sovražniki naokrog. Kajti imenoval se bo Salomon in v njegovih dneh bom delil mir in pokoj Izraelu.


Izmed vseh mojih sinov – saj mi je dal Gospod veliko sinov – pa je izvolil mojega sina Salomona, da bi sedèl na prestolu Gospodovega kraljestva nad Izraelom.


Nato je Salomon sédel na Gospodov prestol kot kralj namesto svojega očeta Davida. Vladal je srečno in ves Izrael mu je bil poslušen.


Umrl je v lepi starosti, poln let, bogastva in slave. Namesto njega pa je postal kralj njegov sin Salomon.


Salomonovi pregovori. Moder sin razveseljuje očeta, nori sin pa je žalost svoje matere.


da ti pokažem pristnost resničnih izrekov, da boš vračal resnične izreke temu, ki te pošilja!


Tudi to so Salomonovi pregovori, ki so jih prepisali možje Judovega kralja Ezekíja.


Besede Pridigarja, Davidovega sina, kralja v Jeruzalemu.


Poleg tega, da je Pridigar bil moder, je tudi učil ljudstvo spoznanja, poslušal je in raziskoval, uredil je veliko pregovorov.


»To sem vam govoril v prispodobah. Pride ura, ko vam ne bom več govoril v prispodobah, ampak vam bom o Očetu jasno oznanjal.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ