Oznanost 9:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Število konjeniških trum pa je bilo dvesto milijonov; slišal sem njihovo število.

Živa Nova zaveza

¹⁶ Imeli so ogromno vojsko. Nekdo je rekel, da je bilo dvesto milijonov jezdecev.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ I račun vojske vsê konjenikov je bilô dvê stô krát jezero jezér. Ár sem čüo račun njihov.

Ekumenska izdaja

¹⁶ In število konjenikov je bilo dvakrat deset tisoč desettisočev; slišal sem njih število.

Chráskov prevod

¹⁶ In število vojsk konjištva je bilo dve miriadi miriad; slišal sem njih število.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Inu zhiſlu te jeſdezhe vojſke je bilu veliku taushent krat taushent. Inu jeſt ſim ſliſhàl nyh zhiſlu.

Oznanost 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 68:17

Zakaj gledate z zavistjo, gore z mnogimi vrhovi, na goro, ki si jo je Bog zaželel za svoje bivališče, kjer bo Gospod prebival na veke?

Ezekiel 23:6

oblečene v vijolični škrlat, za upravitelje in glavarje, same brhke mladeniče, in jezdece, ki so jahali na konjih.

Ezekiel 38:4

Zvabil te bom in ti del kavlje v čeljusti. Odpeljal bom tebe in vso tvojo vojsko, konje in jezdece, vse izvrstno opremljene, z veliko množico s ščiti in zasloni, vse z mečem oborožene.

Daniel 11:40

Ob času konca se bo z njim spopadel južni kralj. Severni kralj bo planil nadenj z vozovi, s konjeniki in z mnogimi ladjami. Prišel bo v dežele, jih preplavil in poteptal.

Daniel 7:10

Ognjena reka je tekla in se izlivala pred njim. Tisočkrat tisoči so mu stregli in desettisočkrat desettisoči so stali pred njim. Sodni dvor je sedel in knjige so se odprle.

Oznanost 5:11

Med videnjem sem vsenaokrog prestola in živih bitij ter starešin slišal glas mnogih angelov. Njih število je bilo desettisočkrat deset tisoč in tisočkrat tisoč.

Oznanost 7:4

In slišal sem število zaznamovanih, sto štiriinštirideset tisoč zaznamovanih iz vseh rodov Izraelovih sinov: