Oznanost 3:22 - Slovenski standardni prevod

²² Kdor ima uho, naj prisluhne, kaj govori Duh Cerkvam.‹«

Živa Nova zaveza

²² Če imate ušesa, prisluhnite temu, kar Duh govori cerkvam.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Ki vüha má: naj poslüša; ka Düh velí cérkvám.

Ekumenska izdaja

²² Kdor ima ušesa, naj sliši, kaj govori Duh cerkvam.«

Chráskov prevod

²² Kdor ima uho, naj sliši, kaj govori Duh cerkvam.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Kateri ima uſheſsa, ta poſluſhaj, kaj Duh tém Gmajnam pravi.

Oznanost 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 9:31

Cerkev je tedaj po vsej Judeji, Galileji in Samariji živela v miru. Izgrajevala se je, napredovala v strahu Gospodovem ter rastla v tolažbi Svetega Duha.

Oznanost 2:11

Kdor ima uho, naj prisluhne, kaj govori Duh Cerkvam. Kdor zmaga, ga druga smrt gotovo ne bo prizadela.‹«

Oznanost 2:17

Kdor ima uho, naj prisluhne, kaj govori Duh Cerkvam. Zmagovalcu bom dal od skrite mane. Dal mu bom tudi bel kamenček in na kamenčku bo napisano novo ime: tega ne pozna nihče, razen tistega, kdor ga prejme.‹«

Oznanost 2:7

Kdor ima uho, naj prisluhne, kaj govori Duh Cerkvam. Zmagovalcu bom dal jesti z drevesa življenja, ki je v Božjem raju.‹«

Oznanost 22:16

Jaz, Jezus, sem poslal svojega angela, da bi vam pričeval o tem glede Cerkvá. Jaz sem Davidova korenina in rod, bleščeča jutranja zvezda.«

Oznanost 3:13

Kdor ima uho, naj prisluhne, kaj govori Duh Cerkvam.‹«

Oznanost 3:6

Kdor ima uho, naj prisluhne, kaj govori Duh Cerkvam.‹«