Oznanost 22:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Gledali bodo njegovo obličje in njegovo ime bo na njihovih čelih.

Živa Nova zaveza

⁴ Gledali bodo Boga takšnega, kakršen je, na čelih pa bodo nosili njegovo ime.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ I vidili bodo obráz njegov; i imé njegovo na čeláj njihovi bode.

Ekumenska izdaja

⁴ in gledali bodo njegovo obličje in njegovo ime bo na njih čelih.

Chráskov prevod

⁴ in gledali bodo obličje njegovo, in ime njegovo bo na njih čelih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ inu njegou obras gledali, inu njegovu Ime bo na nyh Zhellih.

Oznanost 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 33:26

Prosi Boga, ki mu je milostljiv, z vzklikanjem gleda njegovo obličje, ker vrača človeku njegovo pravičnost.

Psalmi 17:15

Jaz pa bom v pravičnosti gledal tvoje obličje, ko se prebudim, se bom sitil ob tvoji podobi.

Psalmi 4:6

Darujte prave daritve in zaupajte v Gospoda.

Psalmi 42:2

Kakor hrepeni jelen po potokih voda, tako hrepeni moja duša po tebi, o Bog.

Izaija 33:17

Tvoje oči bodo gledale kralja v njegovi lepoti, ogledovale si bodo prostrano deželo.

Izaija 35:2

Bujno naj cvete, naj se raduje in radostna vriska. Dano ji bo veličastvo Libanona, krasota Karmela in Šaróna. Gledali bodo Gospodovo veličastvo, krasoto našega Boga.

Izaija 40:5

Razodelo se bo Gospodovo veličastvo in videlo ga bo hkrati vse meso, kajti Gospodova usta so govorila.

Ezekiel 33:23

Zgodila se mi je Gospodova beseda, rekoč:

Sv. Matevž 5:8

Blagor čistim v srcu, kajti Boga bodo gledali.

Sv. Janez 12:26

Če kdo hoče meni služiti, naj hodi za menoj, in kjer sem jaz, tam bo tudi moj služabnik. Če kdo meni služi, ga bo počastil Oče.«

Sv. Janez 17:24

Oče, hočem, naj bodo tudi ti, ki si mi jih dal, z menoj tam, kjer sem jaz, da bodo gledali moje veličastvo, ki si mi ga dal, ker si me ljubil pred začetkom sveta.

1 Korinčanom 13:12

Zdaj gledamo z ogledalom, v uganki, takrat pa iz obličja v obličje. Zdaj spoznavam deloma, takrat pa bom spoznal, kakor sem bil spoznan.

Hebrejcem 12:14

Prizadevajte si za mir z vsemi in za posvečenost. Brez nje nihče ne bo videl Gospoda.

Oznanost 14:1

Pogledal sem in glej, na gori Sion je stalo Jagnje in z njim sto štiriinštirideset tisoč tistih, ki so nosili napisano na čelu njegovo ime in ime njegovega Očeta.

Oznanost 3:12

Kdor zmaga, ga bom naredil za steber v svetišču svojega Boga in nikoli več ne pojde iz njega. Nanj bom napisal ime svojega Boga in ime mesta svojega Boga, novega Jeruzalema, ki prihaja z neba od mojega Boga, ter svoje novo ime.

Oznanost 7:3

»Ne škodujte ne zemlji ne morju ne drevesom, dokler s pečatom ne zaznamujemo služabnikov našega Boga na njihovih čelih.«