Oznanost 21:26 - Slovenski standardni prevod

²⁶ Vanj bodo prinašali slavo in čast narodov.

Živa Nova zaveza

²⁶ Vse zaklade in dragocenosti, kar jih bodo posedovali vladarji tega sveta, bodo prinesli v mesto.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁶ I v njé bodo nesli díko i poštenjé poganov.

Ekumenska izdaja

²⁶ In prinašali bodo vanj slavo in čast narodov.

Chráskov prevod

²⁶ in zneso slavo in čast narodov vanje.

Oznanost 21:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 21:24

Narodi bodo stopali v njegovi svetlobi in kralji zemlje bodo prinašali vanj svoj sijaj.

Psalmi 72:10

Kralji iz Taršíša in z otokov naj izročajo darove, kralji iz Sabe in Sebe naj prinašajo davek.

Izaija 49:23

Kralji bodo postali tvoji oskrbniki, njihove kneginje tvoje dojilje. Klanjali se ti bodo z obrazom do tal in lizali prah tvojih nog. In spoznala boš, da sem jaz Gospod, da niso osramočeni tisti, ki vame zaupajo.«

Izaija 60:11

Tvoja vrata bodo vedno odprta, noč in dan se ne bodo zaprla, da pripeljejo k tebi množico narodov, njihove kralje kot vodilne.

Izaija 60:16

Sesala boš mleko narodov, prsi kraljev boš sesala in spoznala boš, da sem jaz Gospod, tvoj rešitelj, tvoj odkupitelj, Močni Jakobov.